1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:28,340 --> 00:01:29,710 Ποιος είσαι; 4 00:01:30,500 --> 00:01:31,380 Γεια σας, 5 00:01:31,550 --> 00:01:34,670 Το όνομά μου είναι Inès Viviani. Είμαι 38 χρονών. 6 00:01:34,840 --> 00:01:36,300 Μεγάλωσα στο Val de Loire 7 00:01:36,460 --> 00:01:38,840 και πέρασα τα παιδικά μου χρόνια επίσκεψη σε κάστρα, 8 00:01:39,000 --> 00:01:41,630 που μάλλον είναι ο λόγος Έγινα κτηματομεσίτης. 9 00:01:41,800 --> 00:01:43,840 Θα έλεγα ότι μου αρέσει το επάγγελμά μου, 10 00:01:44,000 --> 00:01:45,920 Μου αρέσει να προσπαθώ να καταλαβαίνω τους πελάτες μου, 11 00:01:46,090 --> 00:01:48,210 τις ανάγκες και τις επιθυμίες τους. 12 00:01:48,960 --> 00:01:51,710 Νιώθω ότι έχω έναν πραγματικό ρόλο να παίζει στις ζωές των ανθρώπων. 13 00:01:55,750 --> 00:01:57,590 Γιατί κάνετε αίτηση; 14 00:01:58,090 --> 00:01:59,880 Πριν από τρία χρόνια έκλεισε το πρακτορείο μου 15 00:02:00,050 --> 00:02:02,420 οπότε μπήκα σε ένα δίκτυο ως ελεύθερος επαγγελματίας. 16 00:02:02,880 --> 00:02:04,590 Όμως η αγορά είναι τεταμένη. 17 00:02:04,750 --> 00:02:06,800 Πολλοί πράκτορες πιάνουν τα καλαμάκια. 18 00:02:07,500 --> 00:02:09,800 Οι τιμές είναι πληθωρικές. 19 00:02:10,300 --> 00:02:12,340 Γι' αυτό έπεσα στη διαφήμισή σας. 20 00:02:13,210 --> 00:02:15,590 Δεν ήξερα για προστασία μέσω της κατοχής. 21 00:02:15,750 --> 00:02:17,380 Είδα ότι υπήρχε στην Ολλανδία. 22 00:02:17,550 --> 00:02:19,420 Είναι υπέροχο ότι έρχεται στη Γαλλία. 23 00:02:19,840 --> 00:02:21,630 Είναι η περιπέτεια που έψαχνα, 24 00:02:21,800 --> 00:02:23,170 κάτι με νόημα, 25 00:02:23,340 --> 00:02:25,300 στο οποίο μπορώ να δεσμευτώ πλήρως. 26 00:02:28,710 --> 00:02:31,300 Που βλέπεις τον εαυτό σου σε πέντε χρόνια; 27 00:02:31,460 --> 00:02:32,960 Ακόμα δουλεύω για σένα, ελπίζω. 28 00:02:33,130 --> 00:02:35,090 Ως διαχειριστής ακινήτων για το Anti-Squat, 29 00:02:35,250 --> 00:02:38,460 με πολλά κτίρια για διαχείριση και ευθύνες. 30 00:02:44,170 --> 00:02:45,750 - Γεια σου. - Γεια σου. 31 00:02:46,130 --> 00:02:49,420 Συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά δεν απαντούσες. 32 00:02:50,000 --> 00:02:51,210 Τι θέλετε; 33 00:02:51,380 --> 00:02:54,250 Θέλω να μάθω πώς τα πάτε. 34 00:02:55,630 --> 00:02:57,170 Περιμένω απαντήσεις. 35 00:02:57,340 --> 00:03:00,000 Ινές, έπρεπε να φύγεις πριν από τρεις μήνες. 36 00:03:00,170 --> 00:03:02,590 Η γυναίκα του γιου μου είναι έξι μήνες τώρα. 37 00:03:02,750 --> 00:03:03,670 Θα έπρεπε να είναι 38 00:03:03,840 --> 00:03:04,960 ικανός να μετακινηθεί. 39 00:03:06,090 --> 00:03:08,210 Δεν έχεις οικογένεια αυτό θα μπορούσε να σε βοηθήσει; 40 00:03:11,300 --> 00:03:13,210 Η εκεχειρία θα λήξει σε δύο μήνες. 41 00:03:13,380 --> 00:03:14,340 ξέρω. 42 00:03:15,420 --> 00:03:17,170 Βρήκαμε δικηγόρο 43 00:03:17,340 --> 00:03:19,380 και μας είπε για την κάλυψη αιτήματος έξωσης. 44 00:03:19,550 --> 00:03:21,380 Ας μην φτάσουμε σε αυτό το στάδιο. 45 00:03:23,420 --> 00:03:24,920 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 46 00:03:51,880 --> 00:03:53,000 Είναι τρελό. 47 00:03:55,380 --> 00:03:56,550 Δικαίωμα; 48 00:03:56,710 --> 00:03:58,340 Είναι καταπληκτικό. 49 00:03:58,500 --> 00:03:59,630 σου είπα. 50 00:04:12,210 --> 00:04:13,210 - Έτοιμοι; - Ναι. 51 00:04:13,380 --> 00:04:14,960 - Ηχογραφείτε; - Ναι. 52 00:04:18,130 --> 00:04:19,000 Όλα καλά; 53 00:04:23,630 --> 00:04:26,460 Ε, ADMA 54 00:04:28,630 --> 00:04:29,590 Ακούστε 55 00:04:33,670 --> 00:04:35,170 Είμαι ο Άνταμ, το ξέρεις 56 00:04:35,340 --> 00:04:37,710 Δείξε μου τον βασιλιά Αυτόν που πρέπει να εκθρονίσω 57 00:04:38,710 --> 00:04:41,000 Ξέρω το δίκτυο, το παιχνίδι Το κατάλαβες 58 00:04:42,170 --> 00:04:44,670 Με ξέρει Από τότε που άρχισα να κλωτσάω 59 00:04:44,840 --> 00:04:46,420 Βγάζω το καπάκι μου Με αναγνώρισε 60 00:04:46,590 --> 00:04:47,920 Είναι συνδρομητής 61 00:04:48,090 --> 00:04:49,670 Με κείμενα και ρίμες Αυτό σε εκπλήσσει 62 00:04:49,840 --> 00:04:51,590 Πήρα χρήματα και επιδεικνύομαι Αλλά παίρνω το RER 63 00:04:51,750 --> 00:04:53,210 Εμφανίζομαι σαν COVID-19 64 00:04:53,380 --> 00:04:54,920 Άκου και μείνε αντράκι 65 00:04:55,090 --> 00:04:56,340 Κράτα καταφύγιο, θα τα καταστρέψω όλα 66 00:04:56,500 --> 00:04:58,000 Είμαι σαν τον πατέρα τους Χτυπώντας τους 67 00:04:58,170 --> 00:04:59,750 Σε αυτόν τον αγώνα, είμαι μπροστά 68 00:04:59,920 --> 00:05:02,090 Πρέπει να ανταπεξέλθω, είμαι πεισματάρης 69 00:05:37,340 --> 00:05:39,300 Ποιο είναι το αγαπημένο σας κάστρο; 70 00:05:39,460 --> 00:05:40,750 Château des Dames. 71 00:05:41,500 --> 00:05:42,460 Chenonceau. 72 00:05:42,630 --> 00:05:43,800 Δεν έχω πάει εκεί. 73 00:05:44,340 --> 00:05:47,090 Επισκέφτηκα το Chambord με τους ανιψιούς μου πέρυσι, 74 00:05:47,250 --> 00:05:48,340 δεν είναι πολύ κακό. 75 00:05:49,130 --> 00:05:52,340 Ψάχνω κάποιον να διαχειριστώ ένα κτίριο που μόλις απέκτησα. 76 00:05:52,500 --> 00:05:54,090 Ο πελάτης είναι το BNG. 77 00:05:54,670 --> 00:05:56,800 Είναι το πρώτο κτίριο μας εμπιστεύονται. 78 00:05:57,630 --> 00:05:58,750 Δείτε τα στοιχήματα; 79 00:06:00,630 --> 00:06:03,130 Προσφέρουμε συμβόλαιο ως μόνιμος διαχειριστής. Για να ξεκινήσετε, 80 00:06:03,300 --> 00:06:05,880 δοκιμαστική περίοδο δύο μηνών στον κατώτατο μισθό. Αν τα καταφέρει, 81 00:06:06,050 --> 00:06:08,840 θα πάρεις μόνιμο συμβόλαιο ως διαχειριστής ακινήτων. 82 00:06:09,000 --> 00:06:11,130 Με πολλά κτίρια και διπλάσιος μισθός. 83 00:06:11,300 --> 00:06:13,630 Αν όχι, τα σταματάμε όλα. 84 00:06:14,050 --> 00:06:15,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 85 00:06:15,630 --> 00:06:18,340 Λοιπόν, ποιος είναι ο ρόλος του κατοίκου διαχειριστή, 86 00:06:18,500 --> 00:06:21,380 ακριβώς; Πρέπει να προσλάβουν κατοίκους, 87 00:06:21,550 --> 00:06:22,460 βοηθήστε τους να εγκατασταθούν, 88 00:06:22,630 --> 00:06:24,500 και βεβαιωθείτε καταλαβαίνουν τους κανόνες. 89 00:06:24,670 --> 00:06:26,460 Για να γίνει αυτό, πρέπει να εγκατασταθούν μαζί τους. 90 00:06:27,340 --> 00:06:28,250 Εννοια; 91 00:06:28,880 --> 00:06:31,590 Η ιδέα είναι να δείξει μέγιστη παρουσία. 92 00:06:31,750 --> 00:06:33,670 Θα ήταν μόνο για τη δοκιμαστική περίοδο. 93 00:06:33,840 --> 00:06:35,590 Στη συνέχεια, μπορείτε να διαχειριστείτε εξ αποστάσεως, 94 00:06:35,750 --> 00:06:38,920 αλλά αυτό θα μου επέτρεπε για να αξιολογήσετε την απόδοσή σας επί τόπου. 95 00:06:39,920 --> 00:06:41,880 Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι οι διαχειριστές 96 00:06:42,050 --> 00:06:43,800 πρέπει να ακολουθούν τους ίδιους κανόνες ως κάτοικοι. 97 00:06:43,960 --> 00:06:46,090 Δεν μπορείς να φύγεις για περισσότερες από δύο ημέρες. 98 00:06:46,250 --> 00:06:48,380 Όχι περισσότεροι από δύο καλεσμένοι. 99 00:06:48,840 --> 00:06:51,670 Χωρίς πάρτι, χωρίς ζώα, και όχι παιδιά. 100 00:06:52,000 --> 00:06:53,050 Δεν υπάρχουν παιδιά; 101 00:06:53,210 --> 00:06:54,840 Όχι, για ασφάλεια και ασφάλιση. 102 00:06:55,000 --> 00:06:56,420 Δεν θέλουμε οικογένειες. 103 00:06:56,590 --> 00:07:00,170 Ψάχνουμε για νέους, ευέλικτοι άνθρωποι που μπορούν να κινηθούν γρήγορα. 104 00:07:12,000 --> 00:07:13,460 Η μητέρα σου είναι εδώ. 105 00:07:20,000 --> 00:07:21,840 Όλα καλά; 106 00:07:49,590 --> 00:07:54,130 Πήγαινε νότια προς τη Λεωφόρο της Αντίστασης. 107 00:08:00,800 --> 00:08:03,670 Στρίψτε αριστερά. 108 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Γειά σου. 109 00:09:26,670 --> 00:09:27,670 Γειά σου. 110 00:09:29,090 --> 00:09:31,840 Δουλεύω για το Anti-Squat, Διαχειρίζομαι το κτίριο. 111 00:09:32,000 --> 00:09:33,250 Ξέρω ποιος είσαι. 112 00:09:35,380 --> 00:09:37,170 - Μάρκο. - Ινές. 113 00:09:37,340 --> 00:09:38,300 Χάρηκα που σε γνώρισα. 114 00:09:38,920 --> 00:09:40,670 Έριξες μια ματιά τριγύρω; 115 00:09:40,840 --> 00:09:41,710 Οχι ακόμη. 116 00:09:41,880 --> 00:09:44,340 - Θέλετε να δείτε την καφετέρια; - Ναι. 117 00:09:44,500 --> 00:09:45,670 Ακολουθήστε με. 118 00:09:47,050 --> 00:09:50,460 Τοποθετήσαμε τα ντουλάπια εδώ, και τοποθετήστε τους σωλήνες. 119 00:09:51,800 --> 00:09:53,340 Και ψυγείο. 120 00:09:53,500 --> 00:09:54,380 Αυτό είναι ωραίο. 121 00:09:54,800 --> 00:09:57,710 Και δημιούργησα έναν χώρο καθιστικού εκεί πέρα. 122 00:10:02,380 --> 00:10:04,250 Λοιπόν, οι άνθρωποι θα ζουν εδώ, σωστά; 123 00:10:04,420 --> 00:10:05,170 Ναί. 124 00:11:01,050 --> 00:11:02,670 Γειά σου. 125 00:11:02,840 --> 00:11:03,960 Γειά σου. 126 00:11:05,630 --> 00:11:07,750 Θα κάνουμε τις συνεντεύξεις μέσα. 127 00:11:07,920 --> 00:11:09,460 Δεν θα μπορώ να τους δω όλους, 128 00:11:09,630 --> 00:11:11,250 μόνο όσοι έχουν πλήρη αρχεία. 129 00:11:13,550 --> 00:11:15,630 Πρέπει να είσαι μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 130 00:11:15,800 --> 00:11:17,300 έχουν σύμβαση εργασίας, 131 00:11:17,460 --> 00:11:18,750 να είσαι άγαμος και άτεκνος. 132 00:11:21,840 --> 00:11:23,920 Συγγνώμη, κυρία, τα παιδιά απαγορεύονται. 133 00:11:24,090 --> 00:11:25,170 Είναι μόνο για μένα. 134 00:11:25,340 --> 00:11:26,340 Θα μείνουν στους γονείς μου. 135 00:11:27,340 --> 00:11:27,960 λυπάμαι. 136 00:11:28,130 --> 00:11:30,960 Χρειάζομαι αυτό το διαμέρισμα, η εκεχειρία κοντεύει να τελειώσει. 137 00:11:31,130 --> 00:11:32,880 Κυρία, έχετε παιδιά; 138 00:11:33,050 --> 00:11:34,920 - Έχεις πράσινη κάρτα; - Κυρία, παρακαλώ. 139 00:11:35,090 --> 00:11:38,210 Αυτοί που δεν συναντιούνται οι συνθήκες μπορούν να φύγουν. 140 00:11:38,380 --> 00:11:39,590 Με συγχωρείτε; 141 00:11:39,750 --> 00:11:41,340 Μπορούμε ακόμα να δούμε το μέρος; 142 00:11:41,500 --> 00:11:43,460 Όχι κύριε. Δεν λειτουργεί έτσι. λυπάμαι. 143 00:11:43,630 --> 00:11:44,670 Παρακαλώ, μείνε εκεί. 144 00:11:44,840 --> 00:11:46,500 Συγγνώμη, συγγνώμη. 145 00:11:46,670 --> 00:11:47,960 Μείνε στην ουρά. 146 00:11:48,130 --> 00:11:49,550 Δουλεύω μαζί της. 147 00:11:50,000 --> 00:11:51,500 Θα έπρεπε να το κάνεις μόνος σου; 148 00:11:51,670 --> 00:11:52,500 Δεν το περίμενα αυτό. 149 00:11:52,670 --> 00:11:53,840 Για 200 ευρώ... 150 00:11:54,000 --> 00:11:56,170 - Περιμέναμε δύο ώρες. - Ναι, το ξέρω. 151 00:11:56,340 --> 00:11:58,170 Θα πρέπει να περιμένετε λίγο ακόμα, εντάξει; 152 00:11:58,340 --> 00:11:59,380 - Θα είσαι καλά. - Παρακαλώ. 153 00:11:59,550 --> 00:12:02,420 ξέρω, αλλά ας ηρεμήσουμε και ας ακούσουμε. 154 00:12:02,590 --> 00:12:04,340 Αυτοί που μπορούν να πληρώσουν η εγγύηση μπορεί να μπει. 155 00:12:04,500 --> 00:12:05,670 Οι άλλοι πρέπει να φύγουν. 156 00:12:05,840 --> 00:12:07,250 Δεν παίρνω επιταγές ή κάρτες. 157 00:12:10,710 --> 00:12:12,340 Έχω μετρητά. 158 00:12:13,340 --> 00:12:15,630 Έλα, θα κάνω τις συνεντεύξεις μέσα. 159 00:12:15,800 --> 00:12:17,090 Παρακαλώ. 160 00:12:17,250 --> 00:12:19,800 Παιδιά, ελάτε! 161 00:12:19,960 --> 00:12:21,210 Παρακαλώ. 162 00:12:21,380 --> 00:12:24,800 Claire, 20 ετών, σερβιτόρα και κωμικός. 163 00:12:24,960 --> 00:12:26,340 Κάποια σύμβαση εργασίας; 164 00:12:26,500 --> 00:12:29,000 Ναι, το αφεντικό της θα την προσλάβει αυτόν τον μήνα. 165 00:12:29,420 --> 00:12:30,920 Κάνει και οντισιόν. 166 00:12:31,300 --> 00:12:33,670 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί με τους κωμικούς. 167 00:12:34,250 --> 00:12:36,050 Έκανε καλή εντύπωση. 168 00:12:37,130 --> 00:12:38,800 Αν το λες, σε εμπιστεύομαι. 169 00:12:38,960 --> 00:12:39,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 170 00:12:40,960 --> 00:12:42,210 Σοράγια. 171 00:12:42,380 --> 00:12:44,550 Μια νοσοκόμα στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο Bobigny. 172 00:12:44,710 --> 00:12:46,960 Δουλεύει συχνά σε νυχτερινές βάρδιες, έτσι σκέφτηκα 173 00:12:47,130 --> 00:12:49,050 θα μπορούσε να είναι εκεί κατά τη διάρκεια της ημέρας. 174 00:12:49,840 --> 00:12:51,460 Αυτός είναι ο στόχος μας. 175 00:12:51,630 --> 00:12:53,340 Ναι, αυτό είναι πιο κοντά σε αυτό που θέλετε. 176 00:12:55,500 --> 00:12:56,710 τον ξέρω. 177 00:12:57,670 --> 00:12:58,840 Μάρκο. 178 00:12:59,000 --> 00:13:01,380 Είναι ένας από τους εργάτες που εργάζονταν στο κτίριο. 179 00:13:02,710 --> 00:13:04,750 Πληροί όλα τα κριτήρια 180 00:13:04,920 --> 00:13:06,460 και σκέφτηκα 181 00:13:06,630 --> 00:13:08,960 θα μπορούσε να είναι χρήσιμο να έχουμε έναν εργάτη ανάμεσά μας. 182 00:13:09,880 --> 00:13:11,380 Προσέξτε να μην ανακατέψετε τα πάντα. 183 00:13:11,550 --> 00:13:14,130 Δεν πρέπει να περιμένει να πληρωθεί μόλις κάνει κάτι. 184 00:13:15,300 --> 00:13:16,300 Φυσικά. 185 00:13:17,710 --> 00:13:20,420 Γκιγιόμ, 27 ετών, καθηγητής Ιστορίας Γυμνασίου. 186 00:13:20,590 --> 00:13:22,130 ΟΚ, ευχαριστώ. 187 00:13:24,340 --> 00:13:26,000 προσπάθησα... 188 00:13:26,960 --> 00:13:29,210 για να δημιουργήσετε μια ομάδα αυτό είναι συνεκτικό και ισορροπημένο, 189 00:13:29,380 --> 00:13:30,460 που συμβαδίζει. 190 00:13:30,630 --> 00:13:32,670 Ούτε συνεγκατάσταση μπορεί να γίνει. 191 00:13:33,880 --> 00:13:34,840 καταλαβαίνω. 192 00:13:37,960 --> 00:13:40,840 Πρέπει να το καταλάβουν 193 00:13:41,750 --> 00:13:43,460 είναι κάτοικοι και όχι ενοικιαστές. 194 00:13:43,630 --> 00:13:45,840 Προστατεύουν και συντήρηση του κτιρίου, 195 00:13:46,000 --> 00:13:47,340 αλλά δεν είναι το σπίτι τους. 196 00:13:47,500 --> 00:13:48,250 Δικαίωμα. 197 00:13:48,420 --> 00:13:49,960 Και όσο πιο γρήγορα το παίρνουν, 198 00:13:50,130 --> 00:13:51,670 τόσο πιο γρήγορα θα πείσω τα αφεντικά μου. 199 00:13:51,840 --> 00:13:53,550 Όλοι έχουμε κάτι να κερδίσει από αυτό. 200 00:13:53,710 --> 00:13:54,710 Σωστά, Θωμάς; 201 00:14:11,000 --> 00:14:12,340 Είναι σαν να πας για κάμπινγκ. 202 00:14:13,090 --> 00:14:14,460 Φοβάμαι ότι θα κρυώσω. 203 00:14:15,420 --> 00:14:17,050 Θα πάρω ό,τι χρειάζομαι, για κάθε ενδεχόμενο. 204 00:14:23,170 --> 00:14:24,250 Είναι αυτό για μένα; 205 00:14:25,340 --> 00:14:26,250 Τι είναι αυτό; 206 00:14:29,590 --> 00:14:30,710 Είσαι τρελός. 207 00:14:32,130 --> 00:14:33,460 Είναι ανακαινισμένο. 208 00:14:33,630 --> 00:14:35,000 Και λοιπόν; 209 00:14:35,880 --> 00:14:36,960 Είναι όμορφο. 210 00:14:38,170 --> 00:14:40,710 Έχω πολλούς φίλους που το έχουν. 211 00:14:44,630 --> 00:14:47,050 Ας ξαναπάμε τους κανόνες. 212 00:14:47,250 --> 00:14:48,630 Ακούς; 213 00:14:49,630 --> 00:14:53,210 Μετά το σχολείο, έλα σπίτι αμέσως και τηλεφώνησε με, εντάξει; 214 00:14:54,130 --> 00:14:55,170 Φάε ένα σνακ, 215 00:14:55,340 --> 00:14:57,170 κάνε τα μαθήματά σου, πάρε το χρόνο σου, 216 00:14:57,550 --> 00:14:59,250 και μετά μπορείς να βγεις με φίλους, 217 00:14:59,420 --> 00:15:00,750 αλλά μην μένεις έξω. 218 00:15:01,380 --> 00:15:02,590 Πήγαινε στη θέση τους. 219 00:15:03,500 --> 00:15:05,590 Μπορείτε επίσης να τους προσκαλέσετε, αλλά όχι περισσότερα από δύο. 220 00:15:06,420 --> 00:15:08,050 Δεν θέλω πάρτι εδώ. 221 00:15:09,000 --> 00:15:10,670 Και όχι ψέματα ή μπλοκαρίσματα. 222 00:15:11,630 --> 00:15:13,210 Μπορώ να καταλάβω πότε λες ψέματα. 223 00:15:13,750 --> 00:15:14,800 ξέρω. 224 00:15:15,210 --> 00:15:18,130 Για δείπνο, θα φάτε είτε στο Aurel's, στο Jules's, 225 00:15:18,300 --> 00:15:20,300 ή εδώ, αλλά σε κάθε περίπτωση, 226 00:15:21,090 --> 00:15:22,710 να είσαι σπίτι πριν τις 9 μ.μ. 227 00:15:23,800 --> 00:15:26,420 Τότε τηλεφώνησέ με. Θα τα πούμε λίγο. 228 00:15:26,590 --> 00:15:28,090 Όχι άλλος χρόνος οθόνης. 229 00:15:28,250 --> 00:15:30,000 Μπορείτε να ακούσετε μουσική, 230 00:15:30,170 --> 00:15:32,460 αλλά στις 10 μ.μ., είναι ώρα για ύπνο. 231 00:15:33,340 --> 00:15:34,800 Είναι όλα ξεκάθαρα; 232 00:15:34,960 --> 00:15:36,250 το πήρα. 233 00:15:37,000 --> 00:15:38,380 Και βουρτσίστε τα δόντια σας. 234 00:15:38,550 --> 00:15:39,460 Μαμά... 235 00:15:39,630 --> 00:15:41,300 σε ξέρω. 236 00:15:42,920 --> 00:15:43,750 ΕΝΤΑΞΕΙ. 237 00:15:47,920 --> 00:15:49,170 Είσαι αντιπρόσωπος τώρα; 238 00:15:49,630 --> 00:15:51,800 Πολύ αστείο. Αυτό είναι προκαταβολή στον μισθό μου. 239 00:15:52,420 --> 00:15:54,460 Γέμισα το ψυγείο. Και αυτό είναι για σένα, 240 00:15:54,630 --> 00:15:56,170 αν χρειαστεί να αγοράσετε κάτι. 241 00:15:56,880 --> 00:15:57,800 Ευχαριστώ. 242 00:16:03,420 --> 00:16:04,340 Λοιπόν... 243 00:16:05,500 --> 00:16:06,800 Πότε γυρνάς σπίτι; 244 00:16:06,960 --> 00:16:08,000 Παρασκευή. 245 00:16:14,670 --> 00:16:15,880 Το μεγάλο μου αγόρι. 246 00:18:48,090 --> 00:18:49,380 Μην αγγίζετε τα πράγματά μου. 247 00:18:49,550 --> 00:18:50,800 Πες μου αν υπάρχει πρόβλημα. 248 00:18:50,960 --> 00:18:52,500 Αλλά μην μπαίνεις όταν δεν είμαι εδώ. 249 00:18:52,670 --> 00:18:53,710 Σεβαστείτε τους κανόνες 250 00:18:53,880 --> 00:18:55,500 και δεν θα χρειαστεί. 251 00:18:56,710 --> 00:18:58,500 Και τι είναι αυτό; «Πρώτη προειδοποίηση»; 252 00:18:59,000 --> 00:19:00,800 Αυτό είναι σχολείο; 253 00:19:02,800 --> 00:19:04,090 Υπέγραψες το συμβόλαιο. 254 00:19:04,250 --> 00:19:06,420 Ξέρεις τι συμβαίνει μετά από τρεις προειδοποιήσεις. 255 00:19:07,210 --> 00:19:08,550 Πρέπει να σέβεσαι τους κανόνες, 256 00:19:08,710 --> 00:19:10,380 αλλιώς θα είμαι αυτός που έχει πρόβλημα. 257 00:19:12,340 --> 00:19:15,090 Θα ήθελα πολύ να δημιουργήσω έναν δεσμό εμπιστοσύνης μαζί σας. 258 00:19:15,250 --> 00:19:16,670 Αυτό θα έπρεπε να είναι δυνατό, όχι; 259 00:19:17,250 --> 00:19:18,630 Moussa, είναι δυνατόν; 260 00:19:18,800 --> 00:19:20,170 Τούρτα, κανείς; 261 00:19:20,340 --> 00:19:21,590 - Ευχαριστώ. - Με χαρά. 262 00:19:21,750 --> 00:19:22,590 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 263 00:19:23,170 --> 00:19:26,210 Ήθελα επίσης να μιλήσω για τους χώρους πρασίνου και τον κήπο. 264 00:19:26,380 --> 00:19:27,960 Θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να το φροντίσουμε. 265 00:19:29,460 --> 00:19:30,880 Πληρώνουμε γι' αυτό; 266 00:19:31,050 --> 00:19:33,130 Όχι, θα το κάνεις για σένα. 267 00:19:33,300 --> 00:19:35,750 Μπορείτε να το απολαύσετε τις ηλιόλουστες μέρες, θα ήταν ωραίο. 268 00:19:35,920 --> 00:19:39,460 Δουλεύω ήδη 70 ώρες την εβδομάδα. 269 00:19:39,630 --> 00:19:42,630 Δεν θα δουλέψω για εσάς δωρεάν. 270 00:19:42,800 --> 00:19:44,170 Είναι σαν κρυφή δουλειά. 271 00:19:44,340 --> 00:19:45,210 Αυτό είναι σωστό. 272 00:19:45,670 --> 00:19:46,500 Θα πρέπει να το κάνετε. 273 00:19:47,210 --> 00:19:49,210 Όταν νοικιάζεις σπίτι, συντηρείτε τον κήπο σας. 274 00:19:49,380 --> 00:19:51,710 Δεν ρωτάς τον ιδιοκτήτη να έρθει να κουρέψει το γκαζόν. 275 00:19:51,880 --> 00:19:53,090 Δεν είμαστε ένοικοι, 276 00:19:53,250 --> 00:19:54,250 άρα είναι διαφορετικό. 277 00:19:54,420 --> 00:19:56,250 Μπορεί να μας διώξετε σε μια εβδομάδα. 278 00:19:56,420 --> 00:19:57,250 Θα μπορούσαμε να ψηφίσουμε. 279 00:19:57,420 --> 00:19:58,380 Είναι αδιαπραγμάτευτο. 280 00:19:58,550 --> 00:20:00,800 Το συμβόλαιο λέει πρέπει να διατηρήσετε τα κοινά μέρη. 281 00:20:00,960 --> 00:20:03,380 Αν δεν σεβαστείς τους κανόνες, μπορείς να φύγεις. 282 00:20:04,960 --> 00:20:06,090 Έφαγες καλά; 283 00:20:06,880 --> 00:20:08,420 Ναι, έφαγα στο Jules's. 284 00:20:10,300 --> 00:20:11,800 Τι είπαν οι γονείς του; 285 00:20:13,130 --> 00:20:14,050 Λοιπόν... 286 00:20:14,920 --> 00:20:16,590 Η μητέρα του είπε ότι με εγκατέλειψες. 287 00:20:17,920 --> 00:20:19,340 Ναι, αλλά δεν δουλεύει. 288 00:20:19,500 --> 00:20:21,130 Οπότε δεν θα εγκαταλείψει τον Jules σίγουρα. 289 00:20:23,550 --> 00:20:25,500 Είδα ότι άργησες σήμερα. 290 00:20:26,300 --> 00:20:28,090 Σταμάτα να με αστυνομεύεις. 291 00:20:28,460 --> 00:20:29,550 Να είστε προσεκτικοί. 292 00:20:29,710 --> 00:20:31,550 Τώρα δεν είναι η ώρα να σε προσέξουν. 293 00:20:36,380 --> 00:20:37,170 Λοιπόν... 294 00:20:40,750 --> 00:20:42,170 Θα ραπάρεις για μένα; 295 00:20:43,170 --> 00:20:44,050 Όχι. 296 00:20:44,750 --> 00:20:45,920 Γιατί; 297 00:20:46,090 --> 00:20:48,500 Μου αρέσει, έχεις υπέροχη ροή. 298 00:20:49,300 --> 00:20:52,000 Δεν τραγουδάω για σένα. Δεν θα τραγουδήσω για τη μητέρα μου. 299 00:20:52,750 --> 00:20:54,380 Για ποιον ραπάρεις, λοιπόν; 300 00:20:56,550 --> 00:20:58,550 Σου αρέσει πολύ το αυτοκίνητό σου. 301 00:20:59,460 --> 00:21:01,000 Ναι, είναι το εργαλείο της δουλειάς μου. 302 00:21:03,800 --> 00:21:05,300 - Χρειάζεστε ανελκυστήρα; - Ναι, είναι ωραίο. 303 00:21:05,460 --> 00:21:06,300 Είσαι σίγουρος 304 00:21:06,460 --> 00:21:07,300 είναι εντάξει; 305 00:21:07,460 --> 00:21:08,550 Χαρά μου. 306 00:21:18,800 --> 00:21:19,880 Κοιμηθήκατε καλά; 307 00:21:20,380 --> 00:21:22,170 Εδώ είναι ο Βόρειος Πόλος. 308 00:21:22,340 --> 00:21:24,590 Δεν πρέπει να πεθάνουμε από το κρύο γιατί πληρώνουμε 200 ευρώ. 309 00:21:24,750 --> 00:21:25,920 Δεν είμαστε κοινωνικοί παρίες. 310 00:21:26,630 --> 00:21:29,420 Συμφωνώ, θα το αναφέρω. 311 00:21:30,090 --> 00:21:31,170 Σωστά, αναφέρετέ το. 312 00:21:47,920 --> 00:21:48,920 Τι είναι αυτό; 313 00:21:49,500 --> 00:21:52,000 Μόλις βεβαιώθηκα Η Σοράγια τακτοποιούσε όμορφα. 314 00:21:52,670 --> 00:21:53,880 - Γεια σου. - Γεια σου. 315 00:21:54,050 --> 00:21:55,630 Μόλις γνωριζόμαστε. 316 00:21:55,800 --> 00:21:56,800 Είναι εντάξει, σωστά; 317 00:21:56,960 --> 00:21:58,250 Απολύτως. 318 00:21:58,880 --> 00:21:59,500 θα πάω. 319 00:21:59,670 --> 00:22:01,880 Όχι, έφευγα. Έχω χαρτιά για να βαθμολογήσω. 320 00:22:02,050 --> 00:22:05,340 Γκιγιόμ, εδώ. 321 00:22:06,670 --> 00:22:08,420 Ευχαριστώ. 322 00:22:10,380 --> 00:22:11,210 Έλα μέσα. 323 00:22:12,630 --> 00:22:15,170 Μόλις δούλεψα 72 ώρες, έχω εξαντληθεί. 324 00:22:17,380 --> 00:22:19,090 Ο Γκιγιόμ είναι λίγο πιεσμένος. 325 00:22:19,250 --> 00:22:20,590 Οι κόρες του είναι τραχείς. 326 00:22:21,800 --> 00:22:23,250 Έτσι του έδωσα κάτι για να βοηθήσω. 327 00:22:24,840 --> 00:22:26,420 Θέλεις τσάι ή κάτι τέτοιο; 328 00:22:26,840 --> 00:22:28,420 - Όχι, ευχαριστώ. - Αλήθεια; 329 00:22:29,500 --> 00:22:30,710 Τι ωραίος χώρος. 330 00:22:30,880 --> 00:22:31,750 Ευχαριστώ. 331 00:22:32,670 --> 00:22:33,880 Μόλις πήρα τα πράγματά μου. 332 00:22:34,050 --> 00:22:35,750 Βρίσκονταν σε αποθήκη για ένα χρόνο. 333 00:22:37,130 --> 00:22:39,300 Ο κόσμος προσπάθησε να μείνει στη μονάδα αποθήκευσης για ύπνο, 334 00:22:39,460 --> 00:22:40,750 αλλά παρακολουθούνταν. 335 00:22:43,420 --> 00:22:44,920 Κοιμηθήκατε σε μονάδα αποθήκευσης; 336 00:22:45,550 --> 00:22:49,090 Όχι, μοιραζόμουν ένα δωμάτιο φρουράς με έναν συνάδελφο για οκτώ μήνες. 337 00:22:49,250 --> 00:22:50,590 Αλλά εδώ είναι καλύτερα. 338 00:22:52,630 --> 00:22:54,800 Ωστόσο, δεν μπορείτε να κρατήσετε ο φούρνος μικροκυμάτων. 339 00:22:54,960 --> 00:22:56,880 Δεν μπορείτε να μαγειρέψετε στα δωμάτια. 340 00:22:57,050 --> 00:22:59,550 Δεν θέλω να ενοχλώ τους ανθρώπους μέσα στη νύχτα. 341 00:23:00,210 --> 00:23:01,380 Δεν ξέρω, 342 00:23:01,800 --> 00:23:03,920 δεν χρειάζεται να το πεις σε κανέναν. 343 00:23:04,300 --> 00:23:05,710 Συγγνώμη, Σοράγια. 344 00:24:08,170 --> 00:24:09,340 Έλα εδώ. 345 00:24:09,840 --> 00:24:11,840 - Τι; - Αυτός είναι ο Μούσα. 346 00:24:12,840 --> 00:24:14,880 Αυτή είναι η Σοράγια, η νοσοκόμα. 347 00:24:15,380 --> 00:24:17,210 Αυτός είναι ο Γκιγιόμ, ο δάσκαλος. 348 00:24:18,170 --> 00:24:19,380 Αυτός είναι ο Μάρκο. 349 00:24:19,960 --> 00:24:20,960 Είναι Ρουμάνος. 350 00:24:23,250 --> 00:24:26,750 Νιώθω ότι υπάρχει κάτι ανάμεσα στη Σοράγια και τον Γκιγιόμ. 351 00:24:26,920 --> 00:24:29,590 Και λοιπόν; Είναι η ιδιωτική τους ζωή. 352 00:24:31,130 --> 00:24:32,960 Άρα τους αστυνομεύεις. 353 00:24:33,130 --> 00:24:33,840 Τι; 354 00:24:34,000 --> 00:24:36,050 Δεν τους βοηθάς, τους αστυνομεύεις. 355 00:24:36,210 --> 00:24:38,630 Όχι, δεν υπάρχουν κάμερες στα δωμάτιά τους. 356 00:24:39,380 --> 00:24:40,630 Είναι το ίδιο καλά. 357 00:24:59,500 --> 00:25:00,840 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 358 00:25:13,800 --> 00:25:15,130 Τι κάνεις εδώ; 359 00:25:16,960 --> 00:25:18,340 - Δεν μπορείς να είσαι εδώ. - Τι; 360 00:25:18,500 --> 00:25:19,500 Αδεια. 361 00:25:19,670 --> 00:25:20,840 Ποια είναι αυτή; 362 00:25:21,500 --> 00:25:23,050 Εντάξει, έφυγε. 363 00:25:25,090 --> 00:25:26,170 Κλερ; 364 00:25:26,880 --> 00:25:27,750 Κλερ; 365 00:25:32,000 --> 00:25:34,920 Κλείστε τη μουσική, παρακαλώ. 366 00:25:35,170 --> 00:25:36,550 Ποιος είναι υπεύθυνος για τη μουσική; 367 00:25:37,670 --> 00:25:39,340 Είστε υπεύθυνοι για τη μουσική; 368 00:25:39,500 --> 00:25:40,840 Το τηλέφωνό μου! Τι είναι αυτό; 369 00:25:41,000 --> 00:25:42,420 Άνοιξες τη μουσική; 370 00:25:42,590 --> 00:25:44,340 Ποιος είσαι; 371 00:25:45,380 --> 00:25:46,250 Απενεργοποιήστε τη μουσική. 372 00:25:46,420 --> 00:25:47,750 Δεν υπάρχει μουσική. 373 00:25:47,920 --> 00:25:49,590 Μην μας αγγίζετε. 374 00:25:49,750 --> 00:25:51,250 - Δώσ' το. - Μην αγγίζεις το τηλέφωνό μου. 375 00:25:51,420 --> 00:25:52,500 Μην αγγίζετε το τηλέφωνό μου. 376 00:25:52,670 --> 00:25:53,590 Απενεργοποιήστε τη μουσική. 377 00:25:53,750 --> 00:25:54,800 Δεν υπάρχει μουσική. 378 00:25:54,960 --> 00:25:56,170 Δεν υπάρχει μουσική. 379 00:25:57,590 --> 00:25:59,800 Όχι! 380 00:25:59,960 --> 00:26:01,380 Παρακαλώ, όχι ο ομιλητής μου! 381 00:26:01,550 --> 00:26:03,050 Άσε με. Μη με αγγίζεις. 382 00:26:07,710 --> 00:26:08,670 Δεν το καταλαβαίνεις; 383 00:26:08,840 --> 00:26:09,920 Τι ανοησία είναι αυτή; 384 00:26:10,090 --> 00:26:12,090 Αυτός είναι ο χώρος μου, Δεν ενοχλώ κανέναν! 385 00:26:12,250 --> 00:26:13,880 Δεν καταλαβαίνεις τους κανόνες; 386 00:26:14,050 --> 00:26:14,840 Κυβερνά τον κώλο μου... 387 00:26:15,000 --> 00:26:17,130 Όχι πάρτι! 388 00:26:17,300 --> 00:26:18,840 Όχι περισσότεροι από δύο καλεσμένοι! 389 00:26:19,000 --> 00:26:21,050 - Μα αυτός είναι ο χώρος μου! - Τι είναι αυτό; 390 00:26:21,210 --> 00:26:23,630 Μη με εκνευρίζεις. 391 00:26:23,800 --> 00:26:25,710 Ηρέμησε, ηρέμησε. 392 00:26:25,880 --> 00:26:26,710 Απενεργοποιήστε αυτό. 393 00:26:26,880 --> 00:26:27,800 Σβήστε το! 394 00:26:30,050 --> 00:26:31,670 Απενεργοποιήστε αυτό το ηχείο! 395 00:26:31,840 --> 00:26:32,920 Σβήστε το! 396 00:26:33,090 --> 00:26:34,670 - Σβήστε το! - Αυτό δεν απαγορεύεται! 397 00:26:34,840 --> 00:26:35,880 Σβήστε το! 398 00:26:36,050 --> 00:26:37,840 Αδεια. 399 00:26:38,000 --> 00:26:39,130 Βγαίνω. 400 00:26:39,300 --> 00:26:40,300 Μη με αγγίζεις. 401 00:26:40,460 --> 00:26:41,550 Δεν κάνουμε κακό σε κανέναν. 402 00:26:41,710 --> 00:26:42,800 Γιατί το κάνεις αυτό; 403 00:26:42,960 --> 00:26:44,630 Τι κάνεις; 404 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 Δεν θα το χρησιμοποιήσω. 405 00:26:48,050 --> 00:26:49,550 Θέλω απλώς να φύγεις, εντάξει; 406 00:26:52,670 --> 00:26:53,960 Ηρεμώ. 407 00:26:54,340 --> 00:26:55,630 Σκατά! 408 00:26:56,670 --> 00:26:58,630 Είσαι τρελός! 409 00:27:00,880 --> 00:27:02,710 λυπάμαι. 410 00:27:04,630 --> 00:27:07,300 Είναι εντελώς ψηλά. 411 00:27:07,750 --> 00:27:09,210 Η Κλερ δεν φαίνεται καλή. 412 00:27:14,670 --> 00:27:16,130 Πήγαινε σπίτι, θα το διαχειριστώ. 413 00:27:20,960 --> 00:27:21,920 Είναι μια χαρά. 414 00:27:24,460 --> 00:27:25,460 Συγγνώμη, κυρία. 415 00:27:27,210 --> 00:27:28,750 Δεσποινίς, είναι όλα καλά; 416 00:27:29,500 --> 00:27:30,920 Όλα καλά, πάνε σπίτι τους. 417 00:27:31,710 --> 00:27:33,380 Το Anti-Squat κάνει πάρτι. 418 00:27:33,550 --> 00:27:34,960 Όχι μόνο το κάπνισμα τσιγάρων. 419 00:27:35,130 --> 00:27:36,960 Δεν είναι από το κτίριο. 420 00:27:37,130 --> 00:27:38,460 Ήταν εδώ κατά λάθος. 421 00:27:39,460 --> 00:27:40,590 Είσαι το αφεντικό; 422 00:27:41,050 --> 00:27:42,750 Κοιμάσαι στο γραφείο του αφεντικού; 423 00:27:45,130 --> 00:27:46,500 Γιατί σε νοιάζει; 424 00:27:46,670 --> 00:27:47,840 Ξέρω το κτίριο, 425 00:27:48,000 --> 00:27:49,630 ήταν οκλαδόν πριν. 426 00:27:49,800 --> 00:27:51,420 Το φροντίσαμε για το BNG. 427 00:27:53,170 --> 00:27:55,090 Άκουσα ότι είσαι φθηνότερος από εμάς. 428 00:27:55,250 --> 00:27:56,880 Είστε όμως το ίδιο αποτελεσματικοί; 429 00:27:58,550 --> 00:28:00,630 Είναι απειλή; 430 00:28:00,800 --> 00:28:02,090 Εσύ είσαι η απειλή. 431 00:28:02,710 --> 00:28:04,170 Εάν αυτό λειτουργεί καλά, 432 00:28:05,050 --> 00:28:06,300 Δεν θα δουλεύω άλλο. 433 00:28:14,050 --> 00:28:15,050 Είστε καλά; 434 00:28:15,750 --> 00:28:17,920 - Έλα, πάμε σπίτι. - Δεν είσαι η μητέρα μου. 435 00:28:18,090 --> 00:28:19,750 Έλα, το πάρτι τελείωσε. Πήγαινε σπίτι. 436 00:28:21,090 --> 00:28:22,170 Έλα, να είσαι καλά. 437 00:28:35,500 --> 00:28:36,590 Είμαι έγκυος. 438 00:28:42,380 --> 00:28:43,380 Πόσο μακριά; 439 00:28:44,420 --> 00:28:45,750 Δύο μήνες νομίζω. 440 00:28:51,420 --> 00:28:52,670 Γιατί δεν μου το είπες; 441 00:28:54,630 --> 00:28:57,300 Θα με δεχόσουν αν σου το έλεγα; 442 00:29:03,840 --> 00:29:05,000 Έχετε δει κανέναν; 443 00:29:08,050 --> 00:29:09,630 Δεν μπορείτε να πιείτε σε αυτή την κατάσταση. 444 00:29:09,800 --> 00:29:11,380 δεν με νοιάζει. 445 00:29:13,840 --> 00:29:15,750 Δεν ξέρω καν αν θέλω να μείνω έγκυος. 446 00:29:18,750 --> 00:29:20,840 Αυτό δεν είναι το σωστό μέρος να είσαι έγκυος. 447 00:29:22,920 --> 00:29:24,050 Είναι καλύτερο από τους δρόμους. 448 00:29:46,380 --> 00:29:48,420 Έχεις λίγο χρόνο ακόμα, 449 00:29:49,300 --> 00:29:50,710 αλλά θα φανεί σύντομα 450 00:29:50,880 --> 00:29:52,340 και δεν θα μπορείς να το κρύψεις. 451 00:29:53,090 --> 00:29:54,500 Δεν θα μπορέσεις να μείνεις. 452 00:29:56,630 --> 00:29:58,210 Προσπαθήστε να βρείτε μια λύση. 453 00:29:59,630 --> 00:30:00,630 Θα με βοηθήσετε; 454 00:30:05,300 --> 00:30:06,420 Ναι, θα το κάνω. 455 00:30:09,460 --> 00:30:12,210 Την επόμενη εβδομάδα, έχω μια οντισιόν για μια ταινία δράσης. 456 00:30:13,250 --> 00:30:14,880 Ίσως τελικά να τα καταφέρω. 457 00:30:15,340 --> 00:30:16,340 Ποιος ξέρει; 458 00:31:41,630 --> 00:31:42,710 Ποιος είναι; 459 00:31:43,130 --> 00:31:44,170 Μαμά, άνοιξε. 460 00:31:47,000 --> 00:31:48,500 Τι κάνεις εδώ; 461 00:31:49,630 --> 00:31:51,880 - Με ακολούθησες; - Φοβήθηκα για σένα. 462 00:31:53,170 --> 00:31:54,880 Όχι, φοβάμαι για σένα. 463 00:32:10,710 --> 00:32:11,800 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 464 00:32:13,340 --> 00:32:15,840 Είναι ένας τύπος που κυκλοφορεί με τσεκούρι. 465 00:32:16,840 --> 00:32:18,420 Φροντίζει να κοιμούνται όλοι. 466 00:32:46,750 --> 00:32:48,590 Τα παπούτσια σου. 467 00:32:48,750 --> 00:32:49,920 Πήγαινε να κρυφτείς. 468 00:32:50,800 --> 00:32:52,170 Γρήγορα. 469 00:32:52,670 --> 00:32:53,800 Γρήγορα. 470 00:33:04,670 --> 00:33:06,380 Συγγνώμη, νόμιζα ότι δεν ήσουν εδώ. 471 00:33:07,250 --> 00:33:08,380 κοιμόμουν. 472 00:33:08,550 --> 00:33:09,210 λυπάμαι. 473 00:33:10,090 --> 00:33:10,880 Όλα καλά; 474 00:33:12,170 --> 00:33:13,170 Ναι, είμαι καλά. 475 00:33:13,670 --> 00:33:15,630 ήρθα να δω αν τακτοποιήσατε όμορφα. 476 00:33:17,000 --> 00:33:18,340 Δεν έχεις πολλά πράγματα. 477 00:33:19,090 --> 00:33:20,590 Δεν θα μείνω εδώ για πολύ. 478 00:33:23,670 --> 00:33:25,000 Είδες τον κήπο; 479 00:33:25,500 --> 00:33:26,880 Ναι, το έκανα. Είναι υπέροχο. 480 00:33:27,050 --> 00:33:28,710 Αλλά είναι ακόμα ακατάστατο. 481 00:33:32,710 --> 00:33:33,710 Τι έγινε χθες το βράδυ; 482 00:33:35,340 --> 00:33:37,210 Έχω ήδη μιλήσει με την Κλερ. 483 00:33:37,380 --> 00:33:39,340 Το πήρε. Της έδωσα μια προειδοποίηση. 484 00:33:40,340 --> 00:33:42,460 Η Τζούντιθ δεν την εμπιστευόταν από την αρχή. 485 00:33:45,000 --> 00:33:46,630 Θα πρέπει να την διώξετε. 486 00:33:46,800 --> 00:33:47,550 Τι; 487 00:33:48,710 --> 00:33:51,210 Δεν μπορούμε να την διώξουμε έτσι, είναι ενάντια στους κανόνες. 488 00:33:51,380 --> 00:33:53,670 Τι, θα πάρει δικηγόρο και να μας κάνει μήνυση; 489 00:33:55,000 --> 00:33:57,550 Δεν έχει πολλά, θα κάτσει οκλαδόν σε ένα φίλο. 490 00:33:58,250 --> 00:34:00,210 Πρέπει να χτυπήσουμε ή θα κάνουν και οι άλλοι το ίδιο. 491 00:34:00,380 --> 00:34:01,460 Δεν είπαν τίποτα. 492 00:34:01,630 --> 00:34:02,460 Δεν τους επηρέασε. 493 00:34:02,630 --> 00:34:05,300 Θα είναι αυτοί που θα κάνουν πάρτι σύντομα. 494 00:34:07,460 --> 00:34:09,090 Δεν μπορούμε να της δώσουμε μια δεύτερη ευκαιρία; 495 00:34:10,550 --> 00:34:12,090 Είναι μέρος της δουλειάς. 496 00:34:14,420 --> 00:34:15,880 Αν δεν μπορείς να την διώξεις, 497 00:34:16,050 --> 00:34:17,090 Δεν θα σε κρατήσω. 498 00:34:23,050 --> 00:34:24,300 Δείξτε μου γύρω μου; 499 00:35:04,920 --> 00:35:07,460 - Πού είναι αυτό; - Στα νότια, έκανα διακοπές. 500 00:35:07,630 --> 00:35:09,500 Γιατί δεν το έχετε επισκεφτεί τόσο καιρό; 501 00:35:09,670 --> 00:35:10,840 Έρχεται το αφεντικό. 502 00:35:15,710 --> 00:35:16,960 - Καλησπέρα. - Γεια. 503 00:35:17,130 --> 00:35:18,250 Καλησπέρα. 504 00:35:18,590 --> 00:35:20,670 Κλερ, μπορώ να σου μιλήσω; 505 00:35:24,050 --> 00:35:25,420 Ναι, το κατάλαβα. 506 00:35:27,960 --> 00:35:30,420 Λοιπόν, αντίο σε όλους. 507 00:35:30,590 --> 00:35:32,340 Θα την κλωτσήσεις λόγω πάρτι; 508 00:35:35,000 --> 00:35:37,050 Δεν θα μιλήσετε; Δεν είναι σοκαριστικό για εσάς; 509 00:35:37,210 --> 00:35:38,630 Έλα στη θέση μου, Κλερ. 510 00:35:38,800 --> 00:35:40,300 Μείνε όσο θέλεις. 511 00:35:40,960 --> 00:35:42,670 Απαγορεύεται αυτό; 512 00:35:45,300 --> 00:35:47,420 Έχετε μια εβδομάδα πριν χρειαστεί να φύγεις. 513 00:35:52,000 --> 00:35:53,090 Που πάτε; 514 00:35:53,550 --> 00:35:54,300 Πουθενά. 515 00:35:54,460 --> 00:35:56,800 Δεν έχω πού να πάω, το ξέρεις! 516 00:35:58,500 --> 00:36:00,380 Είπα να βοηθήσω. Θα βρούμε λύσεις. 517 00:36:00,550 --> 00:36:01,960 Ας ψάξουμε μαζί. 518 00:36:02,130 --> 00:36:04,630 Υπάρχουν καταφύγια και κέντρα, θα επικοινωνήσουμε μαζί τους. 519 00:36:07,500 --> 00:36:08,960 Δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση σου. 520 00:36:52,000 --> 00:36:53,840 Θα μπορούσες να κάνεις μια προσπάθεια. 521 00:36:55,050 --> 00:36:55,800 Τι; 522 00:36:55,960 --> 00:36:57,340 Τι φοράς; 523 00:36:57,840 --> 00:36:59,050 Είναι μια χαρά. 524 00:36:59,460 --> 00:37:01,170 Όλα τα άλλα είναι βρώμικα. 525 00:37:02,340 --> 00:37:04,090 - Καλησπέρα. - Γεια. 526 00:37:04,460 --> 00:37:05,880 Ήρθες τελικά. 527 00:37:06,590 --> 00:37:07,800 Γεια σου, Manon. 528 00:37:09,380 --> 00:37:10,710 Έτσι, ζεις μόνος. 529 00:37:10,880 --> 00:37:11,750 Ναί. 530 00:37:12,170 --> 00:37:13,250 Αυτό ακούγεται ωραίο. 531 00:37:13,420 --> 00:37:14,420 Είναι μια χαρά. 532 00:37:14,960 --> 00:37:16,170 Θέλετε να δείτε το δωμάτιό μου; 533 00:37:16,710 --> 00:37:17,750 Αν θέλεις. 534 00:37:35,460 --> 00:37:36,800 Φοβερός. 535 00:37:36,960 --> 00:37:38,800 Είναι ωραίο που είσαι εδώ. Ελα. 536 00:37:39,710 --> 00:37:40,840 - Γεια. -Πώς είσαι; 537 00:37:58,380 --> 00:37:59,300 Όλα καλά; 538 00:38:00,630 --> 00:38:01,250 Είναι ήσυχο. 539 00:38:01,420 --> 00:38:03,380 Δικαίωμα; Είμαστε τόσο τυχεροί. 540 00:38:03,550 --> 00:38:05,050 Το να είσαι υπομονετικός αξίζει τον κόπο. 541 00:38:05,210 --> 00:38:07,050 Πες μου, πώς είσαι; 542 00:38:07,340 --> 00:38:08,420 Είμαι καλά. 543 00:38:08,880 --> 00:38:10,340 Όχι, πες μου περισσότερα. 544 00:38:10,800 --> 00:38:13,300 Πώς πάει με τον Αδάμ; Σας λείπει ο ένας τον άλλον; 545 00:38:13,460 --> 00:38:14,630 Τι πιστεύεις; 546 00:38:16,340 --> 00:38:18,000 Μην αισθάνεστε ένοχοι. 547 00:38:19,460 --> 00:38:20,210 είναι αστείο, 548 00:38:20,380 --> 00:38:22,130 είναι σαν να σκέφτεσαι το αντίθετο. 549 00:38:22,300 --> 00:38:23,300 Γιατί; 550 00:38:24,800 --> 00:38:27,550 Νομίζεις ότι είμαι ανάξια μάνα που εγκατέλειψε τον γιο της. 551 00:38:27,710 --> 00:38:28,840 Καθόλου. 552 00:38:29,800 --> 00:38:31,710 Γιατί είσαι τόσο πολύ στην άμυνα; 553 00:38:32,590 --> 00:38:33,920 Γιατί σε ξέρω. 554 00:38:36,210 --> 00:38:37,670 Πήγαινε, πες τη γνώμη σου. 555 00:38:39,420 --> 00:38:43,340 Λοιπόν, 14 χρονών είναι ακόμα νέος. 556 00:38:43,500 --> 00:38:45,500 Δεν μπορούσα να αφήσω μόνη τη Manon. 557 00:38:46,130 --> 00:38:48,800 Νομίζεις ότι μου αρέσει να είμαι μόνος; 558 00:38:48,960 --> 00:38:50,800 Ότι δεν τον φοβάμαι; 559 00:38:52,840 --> 00:38:54,590 Τι σκέφτεται ο Αδάμ για όλα αυτά; 560 00:38:55,380 --> 00:38:57,960 Καταλαβαίνει. Είναι έξυπνος. 561 00:38:58,800 --> 00:39:00,710 Και το κάνω αυτό για να τον προστατέψω. 562 00:39:01,340 --> 00:39:02,920 Αυτό είναι που έχει σημασία. 563 00:39:03,090 --> 00:39:04,550 Αν αυτό λειτουργεί για εσάς... 564 00:39:05,550 --> 00:39:06,880 Δεν το κάνει. 565 00:39:07,380 --> 00:39:08,670 Αλλά προσαρμοζόμαστε. 566 00:39:31,460 --> 00:39:32,420 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 567 00:39:35,880 --> 00:39:37,380 Γιατί ήσουν εκεί, Άνταμ; 568 00:39:38,460 --> 00:39:39,750 Τώρα είναι η ώρα να εξηγήσω. 569 00:39:42,550 --> 00:39:43,710 Μπήκα στον αποκλεισμό. 570 00:39:44,340 --> 00:39:45,210 Γιατί; 571 00:39:46,130 --> 00:39:47,500 Να καταπολεμηθεί η μεταρρύθμιση του Λυκείου. 572 00:39:48,750 --> 00:39:49,750 Και το Parcoursup. 573 00:39:50,460 --> 00:39:51,800 Τι είναι το Parcoursup; 574 00:39:54,670 --> 00:39:57,960 Ένα εργαλείο εγγραφής στα κολέγια. 575 00:40:00,050 --> 00:40:01,920 Πρέπει να επιλέξουμε τι θέλουμε να κάνουμε αργότερα. 576 00:40:02,090 --> 00:40:04,460 Αλλά αυτό είναι για μαθητές γυμνασίου, σωστά; 577 00:40:05,210 --> 00:40:06,750 Είσαι 14, έχεις ακόμα χρόνο. 578 00:40:06,920 --> 00:40:08,130 Όχι, δεν το κάνω. 579 00:40:08,960 --> 00:40:10,840 Θέλουν να επιλέξουμε στη 10η δημοτικού. 580 00:40:11,000 --> 00:40:12,550 Είναι τελείως χαζό. 581 00:40:12,710 --> 00:40:14,050 Μη μιλάς έτσι. 582 00:40:14,670 --> 00:40:16,090 Όχι, αυτό είναι ενδιαφέρον. 583 00:40:17,670 --> 00:40:19,000 Το συζητάς στο σπίτι; 584 00:40:20,590 --> 00:40:21,800 Όχι, καθόλου. 585 00:40:22,800 --> 00:40:24,340 Αλλά θα το κάνουμε τώρα. 586 00:40:25,420 --> 00:40:27,050 Έτσι, αντί να πάτε στην τάξη, 587 00:40:27,210 --> 00:40:29,170 συμμετέχεις στον αποκλεισμό. 588 00:40:29,670 --> 00:40:31,630 Γιατί να βάλετε φωτιά στους κάδους απορριμμάτων; 589 00:40:38,420 --> 00:40:39,800 Για να δείξουμε ότι είμαστε θυμωμένοι. 590 00:40:41,170 --> 00:40:42,500 Γιατί θυμώνεις; 591 00:40:50,250 --> 00:40:52,630 Πρέπει να καταλάβετε πόσο σοβαρό είναι αυτό. 592 00:40:54,090 --> 00:40:56,420 Αποφάσισα να σε διώξω για τρεις μέρες. 593 00:40:56,590 --> 00:40:57,710 Καταλαβαίνετε; 594 00:41:01,630 --> 00:41:03,420 Πώς πάει στο σπίτι; 595 00:41:06,090 --> 00:41:06,880 είμαστε καλά. 596 00:41:08,460 --> 00:41:11,800 Είμαστε σε μια μεταβατική περίοδο, αλλά είμαστε καλά. 597 00:41:18,300 --> 00:41:19,920 Το πήρες; 598 00:41:20,090 --> 00:41:21,630 Κανείς δεν μπορεί να σε δει. 599 00:41:21,800 --> 00:41:22,880 - Εντάξει; - Εντάξει. 600 00:41:23,050 --> 00:41:24,250 Όταν γυρνάς σπίτι λοιπόν, 601 00:41:24,420 --> 00:41:26,500 σταμάτα εδώ, πάρε με, 602 00:41:26,670 --> 00:41:28,340 και περίμενε το σήμα μου. 603 00:41:29,000 --> 00:41:30,840 Στη συνέχεια, ανεβείτε τις πίσω σκάλες. 604 00:41:31,000 --> 00:41:31,800 Ναί. 605 00:41:31,960 --> 00:41:33,050 Ναι, το ξέρεις. 606 00:41:59,210 --> 00:42:01,090 Μαμά, πάω. 607 00:42:03,590 --> 00:42:05,750 άργησα. περίμενα για να φύγει ο Μούσα. 608 00:42:09,340 --> 00:42:09,880 Πρέπει να πηγαίνω. 609 00:42:10,050 --> 00:42:11,880 - Έχεις λεφτά; - Ναι, είμαι καλά. 610 00:42:13,250 --> 00:42:14,840 - Τα λέμε. -Δώσε με μια αγκαλιά. 611 00:42:55,380 --> 00:42:56,630 Ερχομαι. 612 00:42:59,800 --> 00:43:01,960 Γκιγιόμ, μπορείς να μας βοηθήσεις; 613 00:43:02,550 --> 00:43:04,050 Όχι, ευχαριστώ. Έχω ήδη βοηθήσει. 614 00:43:09,550 --> 00:43:11,210 Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ. 615 00:44:03,630 --> 00:44:04,800 Δείτε το. 616 00:44:29,380 --> 00:44:30,750 Πώς πήγε η εξέταση στα μαθηματικά; 617 00:44:31,500 --> 00:44:33,170 Έφτασα αργά. 618 00:44:33,340 --> 00:44:36,210 Δεν πρόλαβα να τελειώσω. εκνευρίστηκα. 619 00:44:36,670 --> 00:44:38,000 Τι συνέβη; 620 00:44:38,380 --> 00:44:41,750 Το RER, ως συνήθως. Κόλλησα λόγω απεργιών. 621 00:44:42,460 --> 00:44:43,920 Πρέπει να φύγεις νωρίτερα. 622 00:44:44,340 --> 00:44:47,050 Δεν θα φύγω στις 5:30. 623 00:44:48,630 --> 00:44:51,340 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΓΠ 624 00:44:51,500 --> 00:44:53,300 - Γεια σου. - Γεια σου. 625 00:44:53,460 --> 00:44:55,250 Υπάρχει trafficking στο Anti-Squat; 626 00:44:56,170 --> 00:44:56,880 Πώς έτσι; 627 00:44:57,050 --> 00:44:59,420 Νέοι από το γκέτο κάνουν παρέα κοντά. 628 00:45:00,750 --> 00:45:02,590 Να τους μιλήσουμε; 629 00:45:03,300 --> 00:45:04,710 Όχι, ευχαριστώ. 630 00:45:06,000 --> 00:45:08,130 Μούσα! 631 00:45:08,300 --> 00:45:09,630 Δώσε μου τα χρήματα. 632 00:45:09,800 --> 00:45:10,590 - Μούσα. - Τι; 633 00:45:10,750 --> 00:45:12,340 Απαγορεύεται η εργασία εδώ. 634 00:45:12,670 --> 00:45:13,590 Ποια είναι αυτή; 635 00:45:13,750 --> 00:45:15,380 Είσαι αστυνομικός; 636 00:45:15,550 --> 00:45:16,840 Είναι το κορίτσι σου, Μούσα; 637 00:45:17,340 --> 00:45:18,800 Έλα, σκάσε. 638 00:45:18,960 --> 00:45:20,210 Είναι το κορίτσι σου; 639 00:45:20,380 --> 00:45:21,340 Τι είναι αυτό; 640 00:45:21,880 --> 00:45:24,420 Θα πάρω προειδοποίηση επειδή πουλάω αθλητικά παπούτσια; 641 00:45:24,590 --> 00:45:26,420 Θα με διώξεις έξω σαν τον κωμικό; 642 00:45:26,750 --> 00:45:28,750 Ξέρω τι πρέπει να κάνω, εντάξει; 643 00:45:29,170 --> 00:45:32,050 Ερχομαι. Τι θα λέγατε για ένα ζευγάρι; 644 00:45:32,210 --> 00:45:33,880 Ποιο είναι το μέγεθός σας; 645 00:45:35,340 --> 00:45:36,630 Δεν φοράω αθλητικά παπούτσια. 646 00:45:36,800 --> 00:45:39,050 Όλοι φορούν αθλητικά παπούτσια. 647 00:45:41,090 --> 00:45:42,590 Είναι τόσο όμορφοι. 648 00:45:44,840 --> 00:45:46,460 Το ορκίζομαι, είναι τρελοί. 649 00:45:46,920 --> 00:45:48,170 Μεγαλοπρεπής. 650 00:45:48,880 --> 00:45:52,300 Τέτοια παπούτσια κοστίζουν τουλάχιστον 150 ευρώ. 651 00:45:52,550 --> 00:45:53,840 Μου είπε 200. 652 00:45:54,130 --> 00:45:55,300 Τι ψεύτης. 653 00:45:58,300 --> 00:46:00,710 Σοβαρά, πόσο τα πλήρωσες; 654 00:46:00,880 --> 00:46:02,000 Τα πήρα δωρεάν. 655 00:46:09,380 --> 00:46:11,300 Μπορείτε να αφήσετε κάτω το τηλέφωνό σας, παρακαλώ; 656 00:46:13,670 --> 00:46:15,340 Άνταμ, ακούς; 657 00:46:17,000 --> 00:46:18,050 Γράφω ένα ραπ. 658 00:46:20,630 --> 00:46:21,590 Σχετικά με τι; 659 00:46:24,710 --> 00:46:25,960 Οι ζωές των ανθρώπων. 660 00:46:33,460 --> 00:46:34,590 Θέλετε να το ακούσετε; 661 00:46:38,420 --> 00:46:41,250 5:00 π.μ., ένα τρομερό ξύπνημα Ο Moussa είναι ήδη γεμάτος 662 00:46:41,420 --> 00:46:44,420 Όλες του οι αισθήσεις είναι σε εγρήγορση Βγαίνει όλος έξω 663 00:46:44,590 --> 00:46:47,630 Κυνηγώντας χρήματα Είναι ιδιωτικός ταξί 664 00:46:47,800 --> 00:46:51,090 Ένας καφές για να μείνεις ξύπνιος Σίγουρα θα εξαντληθεί 665 00:46:51,250 --> 00:46:54,000 Και η νοσοκόμα Την οποία αποκαλώ την κυρία με τα λευκά 666 00:46:54,170 --> 00:46:55,550 Είναι βαθιά στις σκέψεις της 667 00:46:55,710 --> 00:46:57,500 Είναι προφανές Δεν έχει πολύ χρόνο 668 00:46:58,000 --> 00:47:00,750 Δουλεύοντας πολλές επιπλέον ώρες Γυρίζει σπίτι αργά 669 00:47:01,090 --> 00:47:03,750 Όταν έρχεται σπίτι Ο Μούσα φεύγει για δουλειά 670 00:47:06,500 --> 00:47:08,210 Μας ενδιαφέρει πραγματικά. 671 00:47:08,880 --> 00:47:10,800 Πότε θα είναι διαθέσιμο το διαμέρισμα; 672 00:47:10,960 --> 00:47:14,800 Από τον επόμενο μήνα. Απλά πρέπει πρώτα να καθαρίσουμε λίγο. 673 00:47:15,500 --> 00:47:16,380 Αυτό είναι τέλειο. 674 00:47:27,000 --> 00:47:29,550 Το θέμα είναι ότι Έχω ήδη υποψηφίους 675 00:47:29,710 --> 00:47:31,590 που πληρούν όλα τα κριτήρια. 676 00:47:31,750 --> 00:47:32,840 Ναι, το μάντεψα. 677 00:47:33,000 --> 00:47:35,340 Αλλά θα υπογράψω το μόνιμο συμβόλαιό μου αυτόν τον μήνα 678 00:47:35,500 --> 00:47:38,210 και ο μισθός μου θα αξίζει τριπλάσιο ενοίκιο. 679 00:47:38,960 --> 00:47:40,710 Αυτό είναι ένα πραγματικό φράγμα καρδιάς για εμάς. 680 00:47:41,090 --> 00:47:43,750 Επισκεφτήκαμε πολλούς, αλλά μας αρέσει πολύ αυτό. 681 00:47:43,920 --> 00:47:44,920 Σωστά, Αδάμ; 682 00:47:45,090 --> 00:47:47,210 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 683 00:47:47,380 --> 00:47:49,630 Μπορείτε να βάλετε το αρχείο μας πάνω από το σωρό 684 00:47:49,800 --> 00:47:51,460 και να κρατήσω τους άλλους για παν ενδεχόμενο; 685 00:47:51,630 --> 00:47:53,460 Μόλις υπογράψω, Θα φέρω τα πάντα. 686 00:47:54,630 --> 00:47:56,090 Πρέπει να το σκεφτώ. 687 00:47:58,710 --> 00:48:00,710 Αν αυτό μπορεί να βοηθήσει... 688 00:48:01,500 --> 00:48:02,340 Ορίστε. 689 00:48:06,210 --> 00:48:07,340 Κράτα το. 690 00:48:11,130 --> 00:48:13,000 Τουλάχιστον, δεν θα αργήσω άλλο. 691 00:48:13,710 --> 00:48:15,090 - Πηγαίνεις στον Paul-Valéry; - Ναι. 692 00:48:15,250 --> 00:48:17,420 Η κόρη μου πήγε εκεί. 693 00:48:18,090 --> 00:48:19,300 Πώς πάει; 694 00:48:19,460 --> 00:48:20,840 Είναι ωραίο. 695 00:48:21,000 --> 00:48:22,550 Η ατμόσφαιρα είναι καλή. 696 00:48:22,710 --> 00:48:24,960 Είμαι σίγουρος ότι είναι. 697 00:48:27,800 --> 00:48:29,880 Έλα, κυρία, 698 00:48:30,380 --> 00:48:32,000 δεν έχουν σημασία μόνο τα αρχεία. 699 00:48:32,420 --> 00:48:33,750 Τα συναισθήματα έχουν επίσης σημασία. 700 00:48:37,050 --> 00:48:38,340 Θα το σκεφτώ. 701 00:48:39,090 --> 00:48:39,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 702 00:48:43,500 --> 00:48:45,420 Έλα πιο κοντά, μου προκαλείς ίλιγγο. 703 00:48:46,670 --> 00:48:47,550 Είναι εντάξει; 704 00:48:47,710 --> 00:48:50,250 Ναι, προχωρήστε. 705 00:48:51,960 --> 00:48:53,590 5:00 π.μ., ένα τρομερό ξύπνημα 706 00:48:53,750 --> 00:48:55,500 Ο Moussa είναι ήδη γεμάτος 707 00:48:55,670 --> 00:48:58,800 Όλες του οι αισθήσεις είναι σε εγρήγορση Βγαίνει όλος έξω 708 00:48:58,960 --> 00:49:00,420 Κυνηγώντας χρήματα 709 00:49:00,590 --> 00:49:02,170 Είναι ιδιωτικός ταξί 710 00:49:02,340 --> 00:49:03,960 Ένας καφές για να μείνεις ξύπνιος 711 00:49:04,130 --> 00:49:06,090 Σίγουρα θα εξαντληθεί 712 00:49:06,250 --> 00:49:08,800 Και η νοσοκόμα Την οποία αποκαλώ την κυρία με τα λευκά 713 00:49:08,960 --> 00:49:10,550 Είναι βαθιά στις σκέψεις της 714 00:49:10,710 --> 00:49:12,880 Είναι προφανές Δεν έχει πολύ χρόνο 715 00:49:13,050 --> 00:49:16,340 Δουλεύοντας πολλές επιπλέον ώρες Γυρίζει σπίτι αργά 716 00:49:16,500 --> 00:49:19,840 Όταν έρχεται σπίτι Ο Μούσα φεύγει για δουλειά 717 00:49:20,000 --> 00:49:21,630 Όταν φεύγω Να αυτός ο δάσκαλος 718 00:49:21,800 --> 00:49:23,210 Βγαίνοντας ταυτόχρονα 719 00:49:23,380 --> 00:49:25,050 Δεν χαμογελάει ποτέ κι όμως 720 00:49:25,210 --> 00:49:26,710 Μπορώ να πω ότι είναι καλός τύπος 721 00:49:26,880 --> 00:49:30,050 Όταν τον βλέπω στην εξέδρα Αναμονή για το RER 722 00:49:30,210 --> 00:49:31,840 Φαίνεται τόσο καταθλιπτικός 723 00:49:32,000 --> 00:49:33,550 Ελπίζω να μην αυτοκτονήσει 724 00:49:33,710 --> 00:49:35,340 Και αυτός δεν ακολουθεί τους κανόνες 725 00:49:35,500 --> 00:49:37,000 Κάνει τα πάντα για να το μπερδέψει 726 00:49:37,170 --> 00:49:38,750 Όταν όμως την διώχνουν 727 00:49:38,920 --> 00:49:40,420 Τη βλέπω να πνίγεται στα δικά της θέματα 728 00:49:40,590 --> 00:49:42,170 Προσπαθεί να αντεπεξέλθει 729 00:49:42,340 --> 00:49:43,840 Τι γαμημένο χάος 730 00:49:44,000 --> 00:49:45,500 Αλλά τι να πω Είναι αυτό που είναι 731 00:49:45,670 --> 00:49:47,210 Δεν είναι όλα λυπηρές στιγμές 732 00:49:47,380 --> 00:49:50,590 Έλα στο κτήριο μου Θα δείτε αληθινές ζωές ανθρώπων 733 00:49:50,750 --> 00:49:54,090 Όλοι αυτοί που αγωνίζονται Οι σκλάβοι της γαλέρας, οι κάτοικοι 734 00:49:54,250 --> 00:49:57,380 Έλα στο κτήριο μου Θα δείτε αληθινές ζωές ανθρώπων 735 00:49:57,710 --> 00:50:00,670 Όλοι αυτοί που αγωνίζονται Οι σκλάβοι της γαλέρας, οι κάτοικοι 736 00:50:01,090 --> 00:50:04,340 Πραγματικές ζωές ανθρώπων Αυτοί που εργάζονται σκληρά 737 00:50:04,500 --> 00:50:07,750 Πραγματικές ζωές ανθρώπων Αυτοί που επιβιώνουν 738 00:50:07,920 --> 00:50:11,170 Αυτοί που φεύγουν νωρίς Και να επιστρέψεις αργά 739 00:50:11,340 --> 00:50:14,380 Αυτοί που πολεμούν Για να τα βγάλω πέρα 740 00:50:32,090 --> 00:50:33,550 Είναι τρελή δουλειά. 741 00:50:33,710 --> 00:50:36,000 Νομίζατε ότι θα πάρει μόνο ένα απόγευμα; 742 00:50:36,170 --> 00:50:37,340 Ο Μούσα είναι εδώ. 743 00:50:47,960 --> 00:50:50,090 Μούσα! Μπύρα; 744 00:50:53,550 --> 00:50:55,800 Ο Moussa μπορεί να είναι δυνατός, αλλά δεν είναι κακός. 745 00:50:56,170 --> 00:50:58,500 Βγάζει χρήματα για τα αδέρφια του. 746 00:50:58,670 --> 00:51:00,800 Είναι... Πώς το λες; 747 00:51:00,960 --> 00:51:01,670 Οικογενειακή υποστήριξη; 748 00:51:01,840 --> 00:51:03,710 Αυτό είπε. Οικογενειακή υποστήριξη. 749 00:51:05,000 --> 00:51:05,920 Τι γίνεται με εσάς; 750 00:51:09,800 --> 00:51:12,000 Δεν ξέρω. 751 00:51:12,170 --> 00:51:13,960 Αλλά δεν είμαι πραγματικός πατέρας. 752 00:51:14,500 --> 00:51:16,800 Οι πατεράδες δεν βλέπουν τα παιδιά τους δύο φορές το χρόνο. 753 00:51:18,960 --> 00:51:20,750 Αλλά θα πάω σπίτι και θα χτίσω ένα σπίτι. 754 00:51:20,920 --> 00:51:23,380 Γι' αυτό είμαι εδώ και εξοικονομώ χρήματα. 755 00:51:24,210 --> 00:51:26,000 - Πού θα ήταν αυτό; - Καλαράσι. 756 00:51:26,170 --> 00:51:29,750 Μεταξύ Βουκουρεστίου και Μαύρης Θάλασσας. 757 00:51:31,170 --> 00:51:32,420 Δεν μπορεί να είναι χειρότερο από αυτό. 758 00:51:33,170 --> 00:51:34,460 Κοίτα πώς ζούμε. 759 00:51:35,000 --> 00:51:36,300 Δεχόμαστε τα πάντα. 760 00:51:37,050 --> 00:51:38,500 Σωπάσαμε. 761 00:51:38,670 --> 00:51:40,960 Ακόμα και ο Μούσα. Έχει μεγάλο στόμα, 762 00:51:41,130 --> 00:51:42,130 αλλά μένει. 763 00:51:47,210 --> 00:51:49,340 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να φύγω. 764 00:51:49,500 --> 00:51:52,050 Διαμονή. Δεν το είπα εναντίον σου. 765 00:52:00,750 --> 00:52:02,130 Έχω κι εγώ έναν γιο. 766 00:52:03,170 --> 00:52:04,050 Αδάμ. 767 00:52:04,750 --> 00:52:05,800 Είναι 14. 768 00:52:05,960 --> 00:52:07,340 Μένει με τον πατέρα του; 769 00:52:08,050 --> 00:52:09,500 Όχι, δεν υπήρξε ποτέ πατέρας. 770 00:52:09,670 --> 00:52:11,500 Έφυγε όταν έμεινα έγκυος. 771 00:52:12,590 --> 00:52:14,380 Για πολλή ώρα, νόμιζα ότι θα τηλεφωνούσε, 772 00:52:14,550 --> 00:52:15,920 αλλά δεν το έκανε. 773 00:52:16,590 --> 00:52:18,380 Οπότε τον μεγάλωσες μόνος. 774 00:52:19,340 --> 00:52:22,300 Ναι. Είμαστε καλή ομάδα. 775 00:52:23,090 --> 00:52:24,130 Πού είναι; 776 00:52:25,250 --> 00:52:26,340 Είναι στη μητέρα μου 777 00:52:26,500 --> 00:52:28,340 ενώ προσπαθώ να βρω μια σταθερή κατάσταση. 778 00:52:29,460 --> 00:52:32,960 περιφερειακό και εθνικό, 779 00:52:33,130 --> 00:52:35,250 μέρα και νύχτα, επαναλαμβάνω, 780 00:52:35,420 --> 00:52:38,500 μέρα και νύχτα, τα κάνω όλα, 781 00:52:38,670 --> 00:52:40,590 διπλά τζάμια, βάψιμο... 782 00:52:40,750 --> 00:52:43,170 Τα έσπασαν όλα σε 15 μέρες. 783 00:52:43,340 --> 00:52:44,500 Χόρτασα. 784 00:52:44,670 --> 00:52:47,460 Όλα έχουν να κάνουν με την κατάληψη, 785 00:52:47,630 --> 00:52:50,460 όταν δεν έχουμε πόρνες παντού. 786 00:52:50,920 --> 00:52:51,960 Τι πρέπει να κάνω; 787 00:52:52,130 --> 00:52:53,710 Επένδυσα πολλά χρήματα. 788 00:52:54,000 --> 00:52:55,500 Θέλω να τα πετάξω όλα. 789 00:52:55,670 --> 00:52:58,300 Κύριε, κοιτάξτε προσεκτικά. 790 00:52:58,460 --> 00:53:00,300 Εμπρός, κοίτα. 791 00:53:02,880 --> 00:53:04,420 Το οκλαδόν είναι σαν τα ακάρεα: αόρατο 792 00:53:04,590 --> 00:53:06,090 μέχρι να είναι πολύ αργά. 793 00:53:08,130 --> 00:53:09,500 Μιζέρια. 794 00:53:11,420 --> 00:53:15,210 Σπάνε τις κάμερες. Οι φρουροί ασφαλείας 795 00:53:15,380 --> 00:53:17,250 ρακέτα μας. Οι αστυνομικοί δεν ξέρουν 796 00:53:17,630 --> 00:53:18,380 τι να κάνουμε. 797 00:53:19,300 --> 00:53:20,710 Λοιπόν, τι μπορούμε να κάνουμε; 798 00:53:22,090 --> 00:53:23,250 το καταλαβαίνω. 799 00:53:24,590 --> 00:53:25,710 Τι έκανες; 800 00:53:27,250 --> 00:53:29,710 Τα κατάφερα, με κάποιους φίλους. 801 00:53:29,880 --> 00:53:31,590 Manu militari. 802 00:53:32,670 --> 00:53:33,800 Ήταν τραχύ. 803 00:53:37,300 --> 00:53:40,550 Inès, τι θα μπορούσαμε να προσφέρουμε στον κ. Morand; 804 00:53:41,880 --> 00:53:43,000 Νομίζω Anti-Squat 805 00:53:43,170 --> 00:53:45,550 είναι η απάντηση στα προβλήματά σας, κύριε Μοράντ. 806 00:53:45,710 --> 00:53:47,300 Ρίξτε μια ματιά στους αριθμούς. 807 00:53:49,000 --> 00:53:51,840 Μια εταιρεία ασφαλείας σας κοστίζει 20.000 ευρώ το χρόνο, 808 00:53:52,000 --> 00:53:53,840 με τυχαία αποτελέσματα. 809 00:53:54,000 --> 00:53:57,420 Το Anti-Squat θα σας κοστίσει 5.000 ευρώ, για εγγυημένη αποτελεσματικότητα. 810 00:53:57,960 --> 00:54:00,590 Και οι κάτοικοι, πέρα από την προστασία του τόπου, 811 00:54:00,750 --> 00:54:01,670 θα το φτιάξει και αυτό. 812 00:54:01,840 --> 00:54:04,380 - Δωρεάν; - Ναι. 813 00:54:05,050 --> 00:54:06,380 Και αυτό είναι ανεκτίμητο. 814 00:54:10,840 --> 00:54:12,590 Σίγουρα με ενδιαφέρει. 815 00:54:13,170 --> 00:54:15,550 Μόλις αρθεί η υποθήκη, 816 00:54:17,000 --> 00:54:18,000 θα πουλήσω. 817 00:54:18,170 --> 00:54:19,130 Πολύ καλά. 818 00:54:20,500 --> 00:54:22,800 Πόσο καιρό μέχρι να φύγουν; 819 00:54:22,960 --> 00:54:24,050 Μια βδομάδα. 820 00:54:28,170 --> 00:54:29,460 Τα πήγες υπέροχα. 821 00:54:31,500 --> 00:54:33,050 Είστε εξαιρετικός εκπρόσωπος πωλήσεων. 822 00:54:33,800 --> 00:54:34,800 Σας ευχαριστώ. 823 00:54:38,590 --> 00:54:40,250 Αυτό όμως ήταν εύκολο. 824 00:54:40,840 --> 00:54:41,800 Καταλαβαίνω αυτούς τους ανθρώπους. 825 00:54:42,630 --> 00:54:43,800 Δούλεψαν όλη τους τη ζωή 826 00:54:43,960 --> 00:54:45,750 και να υπερασπιστούν αυτό που έχτισαν. 827 00:54:47,800 --> 00:54:49,090 Μου θύμισε τον πατέρα μου. 828 00:54:50,960 --> 00:54:52,090 Με τι δουλεύει; 829 00:54:52,250 --> 00:54:53,920 Είναι διανομέας αυτοκινήτων στην Aurillac. 830 00:54:54,590 --> 00:54:56,960 Λοιπόν, ήταν. Μόλις συνταξιοδοτήθηκε. 831 00:54:57,840 --> 00:54:58,920 Μεγάλωσες εκεί; 832 00:54:59,090 --> 00:55:00,250 Μέχρι που τελείωσα το Λύκειο. 833 00:55:01,000 --> 00:55:02,380 Μετά πήγα στη σχολή επιχειρήσεων, 834 00:55:02,800 --> 00:55:05,750 και έφυγε για το Άμστερνταμ. Έμεινα εκεί επτά χρόνια. 835 00:55:07,050 --> 00:55:08,050 Τι έκανες; 836 00:55:08,380 --> 00:55:10,500 Στο Άμστερνταμ; Τι πιστεύεις; 837 00:55:15,130 --> 00:55:16,550 Δούλευα σε ένα καφενείο. 838 00:55:17,300 --> 00:55:18,420 Σοβαρά; 839 00:55:19,050 --> 00:55:20,710 Για επτά χρόνια; 840 00:55:20,880 --> 00:55:23,550 Δημιούργησα ακόμη και τη δική μου επωνυμία ζιζανίων, 841 00:55:23,920 --> 00:55:25,550 Μωβ Παράδεισος. 842 00:55:25,710 --> 00:55:26,960 Με πολλά παράγωγα προϊόντα 843 00:55:27,130 --> 00:55:29,670 από τσάι βοτάνων και θυμίαμα. 844 00:55:29,840 --> 00:55:31,250 Λειτούργησε καλά. 845 00:55:31,420 --> 00:55:34,460 Δυστυχώς, έπεσα σε κόντρα με τον συνεργάτη μου. 846 00:55:34,630 --> 00:55:36,170 Κατέληξα σε μπελάδες. 847 00:55:37,210 --> 00:55:39,380 Και δεν ήθελα να επιστρέψω μετά από μια αποτυχία. 848 00:55:40,090 --> 00:55:42,250 Τότε με προσέλαβε ο Anti-Squat. 849 00:55:42,630 --> 00:55:43,670 ΕΝΤΑΞΕΙ. 850 00:55:44,880 --> 00:55:46,380 Είναι αυτό που καπνίζεις όλη μέρα, 851 00:55:46,550 --> 00:55:47,590 Μωβ Παράδεισος; 852 00:55:49,130 --> 00:55:51,670 Όχι, αυτό είναι CBD. 853 00:55:53,300 --> 00:55:54,500 Δεν με πιστεύεις; 854 00:55:55,170 --> 00:55:56,380 Δοκιμάστε το. 855 00:56:11,670 --> 00:56:12,960 Τι γίνεται με την Judith; 856 00:56:13,500 --> 00:56:14,880 Τζούντιθ... 857 00:56:18,340 --> 00:56:21,500 Θέλει να πουλήσει το κτίριο. 858 00:56:23,420 --> 00:56:24,340 Τι; 859 00:56:24,500 --> 00:56:27,000 Ναι, αυτή είναι η στρατηγική της. 860 00:56:27,170 --> 00:56:28,920 Λέει ότι θα πείσει τα αφεντικά της 861 00:56:29,090 --> 00:56:30,590 αν το πουλήσει γρήγορα χάρη σε εμάς. 862 00:56:31,300 --> 00:56:32,590 Τι γίνεται με τους κατοίκους; 863 00:56:33,210 --> 00:56:35,250 Έχουν πάει εκεί για μόλις δύο μήνες. 864 00:56:35,880 --> 00:56:37,840 Έχουν έξι μήνες, είναι στο συμβόλαιό τους. 865 00:56:38,550 --> 00:56:41,420 Αν τα ξαναστεγάζουμε, είμαστε ακόμα καλά νομικά. 866 00:56:42,210 --> 00:56:43,460 Πού θα τα ξαναστεγάζαμε; 867 00:56:43,630 --> 00:56:45,800 Σε εκείνο το ξενοδοχείο, αυτό είναι αρκετά βολικό. 868 00:56:47,000 --> 00:56:47,920 Τι γίνεται με εμένα; 869 00:56:49,090 --> 00:56:50,130 Ακούω. 870 00:56:50,300 --> 00:56:52,840 Αυτό δεν αλλάζει τίποτα για σένα. Θα σε κρατήσουμε. 871 00:56:53,170 --> 00:56:56,050 Αλλά θα πρέπει να ανανεώσω την προσωρινή σας συμβόλαιο μέχρι να πουλήσουν. 872 00:56:56,460 --> 00:56:58,710 Πλάκα μου κάνεις; 873 00:56:58,880 --> 00:56:59,500 Όχι. 874 00:56:59,670 --> 00:57:00,800 Δεν ήταν αυτό το σχέδιο. 875 00:57:00,960 --> 00:57:03,130 - Το ξέρω. - Είπες δύο μήνες. 876 00:57:03,630 --> 00:57:05,420 έκανα τα πάντα. Είπες ότι θα με προσλάβεις. 877 00:57:05,590 --> 00:57:07,630 Είναι απλώς μια οπισθοδρόμηση. Δεν θα αλλάξει τίποτα. 878 00:57:07,800 --> 00:57:09,000 Αλλάζει τα πάντα. 879 00:57:09,550 --> 00:57:12,500 Δεν θα κλείσω τον εαυτό μου σε ένα άθλιο ξενοδοχείο στη χώρα. 880 00:57:13,090 --> 00:57:14,250 Με ξεγέλασες. 881 00:57:14,420 --> 00:57:15,840 Δεν χρειάζεται, 882 00:57:16,000 --> 00:57:17,250 μπορείς να πας σπίτι. 883 00:57:22,000 --> 00:57:22,960 Γειά σου; 884 00:57:24,710 --> 00:57:25,630 Τι; 885 00:57:27,710 --> 00:57:29,670 Μην κουνηθείς, θα είμαι εκεί. 886 00:57:30,670 --> 00:57:31,670 Όλα καλά; 887 00:57:33,250 --> 00:57:36,130 - Πού είμαστε; - Μελούν. 888 00:57:36,300 --> 00:57:37,670 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 889 00:57:38,340 --> 00:57:39,210 Σταμάτα τώρα. 890 00:57:39,380 --> 00:57:40,960 - Πρέπει να βρω ένα μέρος. - Σταμάτα! 891 00:57:51,340 --> 00:57:52,300 Μαμά! 892 00:57:54,300 --> 00:57:55,250 Μαμά! 893 00:57:57,170 --> 00:57:59,130 - Άνοιξε το. - Άσε με να βγω! 894 00:57:59,300 --> 00:58:00,380 Ανοίξτε το! 895 00:58:01,050 --> 00:58:02,800 Είστε μια πολύ νευρική οικογένεια. 896 00:58:07,170 --> 00:58:09,550 Είσαι καλά γλυκιά μου; 897 00:58:11,300 --> 00:58:12,550 Έτρεξαν πίσω μου. 898 00:58:13,250 --> 00:58:14,670 Με ανάγκασαν να μπω μέσα. 899 00:58:14,840 --> 00:58:15,920 Δεν ξέραμε ότι ήταν γιος σου. 900 00:58:16,090 --> 00:58:17,960 Και έσφιξε τον καρπό μου. 901 00:58:18,920 --> 00:58:20,420 Μην αγγίξεις ποτέ τον γιο μου. 902 00:58:20,800 --> 00:58:23,130 Το BNG ξέρει ότι μένει μαζί σου; 903 00:58:25,840 --> 00:58:27,090 Καλύτερα να σωπάσεις. 904 00:58:44,210 --> 00:58:45,800 Αφήστε με να μιλήσω, θα το διαχειριστώ. 905 00:59:11,460 --> 00:59:12,500 Γειά σου. 906 00:59:13,210 --> 00:59:14,090 Γειά σου. 907 00:59:22,420 --> 00:59:24,050 Η Τζούντιθ με προειδοποίησε. 908 00:59:26,920 --> 00:59:29,550 Έδειχνα τόσο χαζός όταν της το είπα Δεν ήξερα ότι είχες γιο. 909 00:59:33,050 --> 00:59:34,130 Γιατί δεν μου το είπες; 910 00:59:35,460 --> 00:59:37,000 Θα με προσλάβατε; 911 00:59:43,710 --> 00:59:45,130 Δεν μπορεί να μείνει, Ινές. 912 00:59:46,050 --> 00:59:48,050 Είναι επικίνδυνο και το ξέρεις. 913 00:59:48,670 --> 00:59:49,800 Για ποιον είναι επικίνδυνο; 914 00:59:50,630 --> 00:59:52,130 Για εμάς ή για το Anti-Squat; 915 00:59:52,750 --> 00:59:53,380 Για όλους. 916 00:59:56,090 --> 00:59:57,630 Δώσε μου το συμβόλαιό μου και μπορούμε να μετακομίσουμε. 917 00:59:57,800 --> 00:59:59,170 Σου είπα ότι δεν μπορώ. 918 00:59:59,340 --> 01:00:01,460 Είτε θα βρεις λύση ή φεύγεις. 919 01:00:02,090 --> 01:00:03,210 Έχετε μια εβδομάδα. 920 01:00:07,960 --> 01:00:09,090 Τι θα κάνεις; 921 01:00:10,000 --> 01:00:11,050 Να μας διώξουν; 922 01:00:11,210 --> 01:00:12,170 Σταμάτα αυτό. 923 01:00:12,840 --> 01:00:14,920 Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό. 924 01:00:15,090 --> 01:00:16,670 Βάζεις τον εαυτό σου σε αυτή την κατάσταση. 925 01:00:16,840 --> 01:00:18,050 Ήμουν πολύ σαφής. 926 01:00:23,750 --> 01:00:25,840 Μούσα, τα λαχανικά σου ανακατεύονται αρκετά. 927 01:00:26,000 --> 01:00:26,960 Ορκίζομαι ότι είναι. 928 01:00:27,130 --> 01:00:28,630 - Πονάει το κεφάλι μου. - Αρκετά, Γκιγιόμ. 929 01:00:28,800 --> 01:00:33,050 Συγγνώμη, βαθμολογούσα τα χαρτιά μέχρι τις 3 π.μ. 930 01:00:33,210 --> 01:00:34,090 Γεια σας. 931 01:00:35,880 --> 01:00:36,800 Αυτός είναι ο Αδάμ. 932 01:00:38,300 --> 01:00:39,130 - Γεια σου. - Γεια. 933 01:00:39,300 --> 01:00:40,250 Γεια σου, Αδάμ. 934 01:00:41,380 --> 01:00:44,880 Μόλις μου είπαν αυτό το κτίριο θα πουληθεί 935 01:00:45,050 --> 01:00:46,670 και οι επισκέψεις ξεκινούν αύριο. 936 01:00:49,210 --> 01:00:50,750 Προσφορές Anti-Squat για να σας στεγάσουν ξανά 937 01:00:50,920 --> 01:00:53,710 σε ξενοδοχείο της χώρας, μιάμιση ώρα από το Παρίσι. 938 01:00:53,880 --> 01:00:54,710 Περίμενε, 939 01:00:54,880 --> 01:00:57,000 Νόμιζα ότι είχαμε έξι μήνες εδώ, είναι 940 01:00:57,170 --> 01:00:57,920 στη σύμβαση. 941 01:00:58,090 --> 01:00:59,630 Προφανώς, δεν τους νοιάζει. 942 01:01:00,000 --> 01:01:01,880 - Πότε το άκουσες αυτό; -Μόλις τώρα. 943 01:01:02,840 --> 01:01:04,630 Είμαι στην ίδια κατάσταση με εσάς. 944 01:01:06,840 --> 01:01:10,130 Μας εκμεταλλεύτηκαν, και τώρα, μας διώχνουν. 945 01:01:10,300 --> 01:01:11,340 Αυτό είναι λογικό. 946 01:01:12,960 --> 01:01:14,630 Θα το πουλήσουν ακόμη και για περισσότερα χρήματα. 947 01:01:15,800 --> 01:01:18,670 Σωστά, με την προστιθέμενη αξία των καταπονημένων ανθρώπων 948 01:01:18,840 --> 01:01:22,090 που δεν πληρώθηκαν καν για τη σκληρή δουλειά τους. 949 01:01:23,090 --> 01:01:24,050 QED. 950 01:01:24,210 --> 01:01:26,130 Δεν θα πάω στην επαρχία. 951 01:01:26,630 --> 01:01:28,130 Πότε πρέπει να φύγουμε; 952 01:01:29,090 --> 01:01:30,460 Δεν χρειάζεται. 953 01:01:31,550 --> 01:01:33,250 Τι θα κάνουν; 954 01:01:33,800 --> 01:01:34,920 Να μας διώξουν με το ζόρι; 955 01:01:36,590 --> 01:01:37,960 Τι προτείνετε; 956 01:01:38,380 --> 01:01:39,380 Καταλαμβάνουμε το κτίριο. 957 01:01:41,420 --> 01:01:43,130 Ζητάμε να ξαναστεγαστούν σε καλές συνθήκες 958 01:01:43,880 --> 01:01:45,340 και διεκδικούμε τα δικαιώματά μας. 959 01:01:46,090 --> 01:01:48,710 Το Anti-Squat θα πρέπει να αναφερθεί σε δικαστή να μας διώξει. 960 01:01:48,880 --> 01:01:50,210 Και αυτό μπορεί να πάρει μήνες. 961 01:01:50,380 --> 01:01:52,550 Στο μεταξύ, σταματάμε να πληρώνουμε τα 200 ευρώ μας, 962 01:01:52,710 --> 01:01:54,630 αντισταθείτε και διαπραγματευτείτε. 963 01:01:57,250 --> 01:01:58,500 συμφωνώ. 964 01:02:00,170 --> 01:02:01,170 Κι εγώ επίσης. 965 01:02:03,000 --> 01:02:04,460 Πρέπει να οργανωθούμε… 966 01:02:04,630 --> 01:02:07,300 Σε τι παίζεις; 967 01:02:07,460 --> 01:02:08,630 Μας αστυνομεύεις, μας διώχνεις, 968 01:02:09,460 --> 01:02:10,710 μετά θέλεις να κάνουμε οκλαδόν. 969 01:02:10,880 --> 01:02:12,050 Ποιος είναι ο στόχος σας; 970 01:02:13,420 --> 01:02:15,090 Ήμουν εξαπατημένος όπως εσύ. 971 01:02:15,960 --> 01:02:17,170 Δεν έχω πού να πάω. 972 01:02:17,340 --> 01:02:18,670 Είμαι μόνη με τον γιο μου. 973 01:02:19,800 --> 01:02:21,670 Moussa, πρέπει να συνεργαστούμε, 974 01:02:21,840 --> 01:02:23,250 ή δεν μπορούμε να κερδίσουμε. 975 01:02:23,420 --> 01:02:26,710 Κερδίστε τι; Τι λες; 976 01:02:26,880 --> 01:02:29,170 Να κάνουμε διαμαρτυρία στον κυκλικό κόμβο; 977 01:02:29,340 --> 01:02:31,380 «Οι κάτοικοι είναι θυμωμένοι στο Anti-Squat»; 978 01:02:33,050 --> 01:02:35,800 Κανείς δεν μας δίνει κουβέντα. 979 01:02:35,960 --> 01:02:37,130 Και δεν σε εμπιστεύτηκα ποτέ. 980 01:02:39,210 --> 01:02:40,420 Δεν είναι εναντίον σου, φίλε. 981 01:02:41,000 --> 01:02:42,250 Όλοι έχουμε να ασχοληθούμε. 982 01:02:48,090 --> 01:02:50,340 Τι πρέπει να κάνουμε, συγκεκριμένα; 983 01:03:15,050 --> 01:03:16,250 Αυτό είναι το κτίριο. 984 01:03:18,420 --> 01:03:21,000 Χτίστηκε τη δεκαετία του 1990. 985 01:03:25,380 --> 01:03:26,340 - Γεια σου. - Γεια σου. 986 01:03:26,500 --> 01:03:27,550 Γειά σου. 987 01:03:27,710 --> 01:03:29,090 Αυτή είναι η Inès, κάτοικος. 988 01:03:29,250 --> 01:03:30,750 Η Inès εργάζεται για το Anti-Squat. 989 01:03:30,920 --> 01:03:32,050 Αρκετά, Θωμά. 990 01:03:32,550 --> 01:03:34,920 Εμείς; Ας ξεκινήσουμε την περιήγηση. 991 01:03:35,880 --> 01:03:38,130 Προσωπικά μου αρέσει πολύ το αίθριο. 992 01:03:40,300 --> 01:03:41,500 Είναι ευάερο. 993 01:03:44,250 --> 01:03:46,090 Εδώ είναι η πρώην καφετέρια, 994 01:03:46,960 --> 01:03:49,670 που μετατράπηκε σε έναν χώρο συμβίωσης, 995 01:03:49,840 --> 01:03:51,840 και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως χώρος συνεργασίας. 996 01:03:52,000 --> 01:03:53,170 Γειά σου. 997 01:03:53,340 --> 01:03:54,250 Γειά σου. 998 01:03:56,340 --> 01:03:58,050 Θα θέλατε πίτα; 999 01:03:58,210 --> 01:03:59,960 Όχι, ευχαριστώ. 1000 01:04:00,380 --> 01:04:02,250 - Απολαύστε. - Ευχαριστώ. 1001 01:04:15,880 --> 01:04:17,050 Τι συμβαίνει; 1002 01:04:18,460 --> 01:04:19,500 Ινές; 1003 01:04:21,380 --> 01:04:22,670 Γιατί είναι κλειδωμένο; 1004 01:04:23,090 --> 01:04:24,420 Δεν καταλαβαίνω. 1005 01:04:25,130 --> 01:04:27,380 σκέφτηκα οι κάτοικοι δεν μπορούσε να διεκδικήσει τους χώρους. 1006 01:04:29,500 --> 01:04:31,630 Θα μπορούσαμε να δούμε τον όροφο διαχείρισης; 1007 01:04:32,670 --> 01:04:33,550 Φυσικά. 1008 01:04:44,420 --> 01:04:45,420 Διαχείριση λοιπόν. 1009 01:04:46,550 --> 01:04:49,420 Γιατί τα δωμάτια είναι κλειδωμένα; Είναι αστείο αυτό; 1010 01:04:50,500 --> 01:04:52,300 Έχασα τον έλεγχο του κτιρίου. 1011 01:04:54,460 --> 01:04:55,340 Ευχαριστώ για την ξενάγηση. 1012 01:04:55,500 --> 01:04:56,920 - Άκου... - Θα το συζητήσουμε αργότερα. 1013 01:04:57,090 --> 01:04:58,500 Δεν ξέρω τι έγινε. 1014 01:04:58,670 --> 01:05:00,340 - Είναι μια χαρά. - Θα το φτιάξω. 1015 01:05:07,380 --> 01:05:09,750 Πώς μοιάζω; Είναι η αδερφή μου! 1016 01:05:10,250 --> 01:05:11,380 Γιατί το κάνεις αυτό; 1017 01:05:11,750 --> 01:05:13,880 Οι κάτοικοι παίρνουν το κτίριο όμηρος. 1018 01:05:14,250 --> 01:05:15,460 Να καταγγείλει την εκμετάλλευσή τους. 1019 01:05:15,630 --> 01:05:17,750 Και θέλουν να στεγαστούν σε καλές συνθήκες. 1020 01:05:18,840 --> 01:05:20,380 Είσαι εκπρόσωπός τους τώρα; 1021 01:05:20,880 --> 01:05:23,590 Όχι. Θέλω απλώς το συμβόλαιό μου. 1022 01:05:24,170 --> 01:05:26,170 Σε εμπιστεύτηκα Ινές, και με πρόδωσες. 1023 01:05:38,630 --> 01:05:40,090 Τι αφορά τις εξετάσεις σας; 1024 01:05:40,590 --> 01:05:42,710 Το επάγγελμα, 1025 01:05:42,880 --> 01:05:44,550 συνεργασία και Αντίσταση. 1026 01:05:44,710 --> 01:05:45,550 Το έχετε αναθεωρήσει; 1027 01:05:46,550 --> 01:05:47,340 Όχι πραγματικά. 1028 01:05:48,250 --> 01:05:49,460 Τι θυμάσαι; 1029 01:05:50,500 --> 01:05:52,300 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 1030 01:05:52,840 --> 01:05:54,210 Ο Δάσκαλος είπε ότι δεν πρέπει να κρίνουμε 1031 01:05:54,380 --> 01:05:56,500 και ότι δεν μπορούμε να ξέρουμε τι θα κάναμε. 1032 01:05:58,210 --> 01:06:00,710 Νομίζω ότι είναι καλό να το αναρωτιέσαι. 1033 01:06:00,880 --> 01:06:01,880 εχεις δικιο. 1034 01:06:02,500 --> 01:06:03,880 Γι' αυτό είναι η ιστορία. 1035 01:06:04,800 --> 01:06:07,380 Δεν ξέρω. Τι θα ήθελες έχουν κάνει στη θέση τους; 1036 01:06:08,920 --> 01:06:11,840 Οι περισσότεροι δεν ήταν ούτε μαχητές της Αντίστασης ούτε συνεργάτες. 1037 01:06:12,880 --> 01:06:15,750 Άντεξαν την κατοχή και προσπάθησε να συνεχίσει να ζει. 1038 01:06:17,840 --> 01:06:19,250 Θα ήμουν σαν αυτούς. 1039 01:06:19,920 --> 01:06:20,710 Δικαίωμα. 1040 01:06:22,130 --> 01:06:24,550 Δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι δειλό. 1041 01:06:24,800 --> 01:06:25,920 Δεν συμφωνώ πραγματικά. 1042 01:06:29,630 --> 01:06:30,590 Καλησπέρα. 1043 01:06:30,960 --> 01:06:32,840 Είναι οικογενειακό δείπνο απόψε; 1044 01:06:33,000 --> 01:06:34,090 Μαγειρεύει η μαμά; 1045 01:07:12,550 --> 01:07:13,800 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο 1046 01:07:13,960 --> 01:07:15,170 Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1047 01:07:15,340 --> 01:07:17,920 Κάθε βήμα είναι ένα όραμα Αυτό σε κάνει νοκ άουτ 1048 01:07:18,090 --> 01:07:19,170 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο 1049 01:07:19,340 --> 01:07:20,840 Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1050 01:07:21,000 --> 01:07:23,420 Κάθε βήμα είναι ένα όραμα Αυτό σε κάνει νοκ άουτ 1051 01:07:23,590 --> 01:07:26,380 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1052 01:07:26,550 --> 01:07:28,960 Κάθε βήμα είναι ένα όραμα Αυτό σε κάνει νοκ άουτ 1053 01:07:29,130 --> 01:07:31,840 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1054 01:07:32,000 --> 01:07:34,340 Επαναστατήστε και σπάστε τις αλυσίδες Σε κρατά κάτω 1055 01:07:34,500 --> 01:07:35,880 Ζω ανάμεσα στα σύννεφα 1056 01:07:36,050 --> 01:07:37,460 Στον 13όροφο πύργο μου 1057 01:07:37,630 --> 01:07:40,340 Μοιραστείτε την οργή Από αυτούς που μένουν κλεισμένοι σε ένα κλουβί 1058 01:07:40,500 --> 01:07:43,090 Από τότε που ήμουν νέος Χρησιμοποίησα το κεφάλι μου για να γράψω σελίδες 1059 01:07:43,250 --> 01:07:45,800 Παίρνω έμπνευση Από το πέρασμά μου από αυτόν τον κόσμο 1060 01:07:45,960 --> 01:07:48,210 Ρίξτε μια προσεκτική ματιά Σε αυτόν τον τύπο από το Z3 1061 01:07:48,380 --> 01:07:50,960 Αυτός είμαι Και ποιος θα είμαι πάντα 1062 01:07:51,130 --> 01:07:53,750 Πέρασα χρόνο στις αίθουσες Και σκάλες 1063 01:07:53,920 --> 01:07:56,460 Ή κλωτσώντας μια μπάλα Σε τοίχους από οπλισμένο σκυρόδεμα 1064 01:07:56,630 --> 01:07:58,840 Ο δρόμος μου είναι ένας λαβύρινθος Δεν έχει είσοδο ή έξοδο 1065 01:07:59,000 --> 01:08:01,130 Καμία βοήθεια Δεν υπάρχει έξοδος κινδύνου 1066 01:08:01,300 --> 01:08:02,380 Για να το ξεφύγει 1067 01:08:02,550 --> 01:08:04,750 Στην αυλή μου, σκοτώνω χρόνο Χωρίς να μιλάμε για τίποτα 1068 01:08:04,920 --> 01:08:07,880 Είναι μια ιστορία που δεν τελειώνει ποτέ Αυτό ξεκινά από την αρχή κάθε μέρα 1069 01:08:08,050 --> 01:08:10,250 Η ζωή μου είναι να ρίχνω Λέξεις γεμάτες αλήθεια 1070 01:08:10,420 --> 01:08:12,960 Θα χτυπήσω το ακουστικό σου σύστημα Αν ακούς αρκετά 1071 01:08:13,130 --> 01:08:15,750 Η αντανάκλαση είναι το κύριο στοιχείο Της έκφρασής μου 1072 01:08:15,920 --> 01:08:18,550 Το όραμά μου είναι αληθινό Απέχει πολύ από το να είναι μυθοπλασία 1073 01:08:18,710 --> 01:08:21,380 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1074 01:08:21,550 --> 01:08:24,090 Κάθε βήμα είναι ένα όραμα Αυτό σε κάνει νοκ άουτ 1075 01:08:24,250 --> 01:08:26,880 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1076 01:08:27,050 --> 01:08:29,550 Κάθε βήμα είναι ένα όραμα Αυτό σε κάνει νοκ άουτ 1077 01:08:29,710 --> 01:08:32,300 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1078 01:08:32,460 --> 01:08:35,050 Κάθε βήμα είναι ένα όραμα Αυτό σε κάνει νοκ άουτ 1079 01:08:35,210 --> 01:08:38,050 Έχω το όραμά μου για τον κόσμο Δώσε μου λοιπόν το δικό σου 1080 01:08:38,210 --> 01:08:41,210 Επαναστατήστε και σπάστε τις αλυσίδες Σε κρατά κάτω 1081 01:09:37,380 --> 01:09:39,130 Λαχταρώ μόνο σαρδέλες, τελευταία. 1082 01:09:39,840 --> 01:09:40,750 Είναι περίεργο. 1083 01:09:43,960 --> 01:09:45,630 Για μένα ήταν αγκινάρες. 1084 01:09:53,050 --> 01:09:54,300 Μπορώ να μείνω τη νύχτα; 1085 01:09:55,670 --> 01:09:57,170 Δεν βρήκατε μέρος; 1086 01:10:00,670 --> 01:10:02,420 Πήγα στην οντισιόν 1087 01:10:02,590 --> 01:10:03,960 για την ταινία δράσης. 1088 01:10:06,170 --> 01:10:07,420 Έκανα τρία τρεξίματα. 1089 01:10:07,840 --> 01:10:09,710 Τελικά ήμασταν μόνο δύο, 1090 01:10:10,800 --> 01:10:13,090 και είδαν ότι ήμουν έγκυος. Έτσι κράτησαν την άλλη κοπέλα. 1091 01:10:16,300 --> 01:10:17,460 Θα πάρεις άλλους ρόλους. 1092 01:10:18,920 --> 01:10:19,800 Ναι. 1093 01:10:24,590 --> 01:10:26,170 Έτρεξα στα παιδιά 1094 01:10:27,250 --> 01:10:28,630 από την ασφάλεια GSP. 1095 01:10:30,300 --> 01:10:31,380 Τι είπαν; 1096 01:10:32,420 --> 01:10:33,920 Με ρώτησαν πού πάω. 1097 01:10:34,340 --> 01:10:35,630 Τους είπα να γαμηθούν. 1098 01:10:36,420 --> 01:10:37,670 Με ακολούθησαν. 1099 01:10:38,460 --> 01:10:40,920 Μου είπαν ότι το κτίριο ήταν χάος. 1100 01:10:42,420 --> 01:10:43,460 Τι συμβαίνει; 1101 01:10:46,170 --> 01:10:47,250 Θα εξηγήσω. 1102 01:10:49,840 --> 01:10:50,670 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1103 01:10:52,920 --> 01:10:54,210 Φαίνεσαι κουρασμένος. 1104 01:10:55,090 --> 01:10:56,500 Θα πρέπει να κοιμηθείς. 1105 01:11:01,130 --> 01:11:02,800 Μπορώ να επιστρέψω στο δωμάτιό μου; 1106 01:11:33,210 --> 01:11:34,750 Πόσο χρονών είναι ο γιος σου; 1107 01:11:36,300 --> 01:11:37,420 Δεκατεσσάρων ετών. 1108 01:11:37,920 --> 01:11:39,000 Τον είχες νέο. 1109 01:11:40,000 --> 01:11:41,590 Οι δικοί μου είναι εννέα και έξι ετών. 1110 01:11:44,380 --> 01:11:45,750 Ο Θωμάς δεν έχει παιδιά. 1111 01:11:47,210 --> 01:11:49,250 Δεν τα κατάφερε ποτέ τι περίμεναν από αυτόν. 1112 01:11:52,210 --> 01:11:54,630 Αυτό θα με διδάξει να συνδυάσει δουλειά και οικογένεια. 1113 01:11:58,250 --> 01:11:59,250 Είναι τόσο θυμωμένος μαζί σου 1114 01:11:59,420 --> 01:12:01,090 που δεν μπορεί καν να σκεφτεί πια. 1115 01:12:02,250 --> 01:12:05,130 Έπρεπε να τον πείσω αυτό θα μπορούσαμε να βρούμε μια λύση μαζί. 1116 01:12:06,340 --> 01:12:07,800 Είμαστε στην ίδια βάρκα, σωστά; 1117 01:12:14,500 --> 01:12:15,550 Το συμβόλαιό σας. 1118 01:12:16,170 --> 01:12:17,750 Ως διαχειριστής ακινήτων. 1119 01:12:20,630 --> 01:12:21,750 Αυτό ήθελες. 1120 01:12:27,170 --> 01:12:29,000 Μπορούμε να πούμε ότι παλέψατε πραγματικά για αυτό. 1121 01:12:34,460 --> 01:12:35,130 Όταν όλα διορθωθούν, 1122 01:12:35,300 --> 01:12:37,670 Θα εμπιστευτώ το Anti-Squat με πέντε νέα κτίρια. 1123 01:12:38,800 --> 01:12:39,710 Ο Τόμας δεν ξέρει. 1124 01:12:39,880 --> 01:12:41,550 Θα ήθελα να τα διαχειριστείς. 1125 01:12:43,460 --> 01:12:44,500 Γιατί; 1126 01:12:45,800 --> 01:12:47,380 Γιατί εγώ είμαι αυτός που αποφασίζει. 1127 01:12:50,880 --> 01:12:52,460 Μπορούμε να ξαναστεγάσουμε τους κατοίκους; 1128 01:12:52,630 --> 01:12:55,340 Όχι, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 1129 01:12:56,550 --> 01:12:58,670 Ή όλοι οι κάτοικοι θα κλειδώσουν τις πόρτες τους 1130 01:12:58,840 --> 01:12:59,630 και οκλαδόν, 1131 01:12:59,800 --> 01:13:01,420 και η δουλειά μας θα έχανε το νόημα. 1132 01:13:03,920 --> 01:13:05,960 Θέλω να φύγουν όλοι σε τρεις μέρες. 1133 01:13:09,960 --> 01:13:11,710 Δεν μπορώ απλά να τους διώξω έτσι. 1134 01:13:12,460 --> 01:13:14,300 καταλαβαίνω. Είναι λεπτό. 1135 01:13:15,460 --> 01:13:17,050 Μας έβαλες όμως σε αυτή την κατάσταση, 1136 01:13:17,210 --> 01:13:18,840 οπότε πρέπει να το διορθώσεις. 1137 01:13:21,130 --> 01:13:23,170 Και αν καλέσεις συλλόγους ή δημοσιογράφους, 1138 01:13:23,340 --> 01:13:24,670 θα σου κάνουμε μήνυση. 1139 01:13:26,000 --> 01:13:27,750 Θα μπορούσατε να κάνετε οκλαδόν για μερικές ακόμη εβδομάδες, 1140 01:13:27,920 --> 01:13:30,800 και θα κόψουμε το νερό, το ρεύμα, και θα σε διώξουν. 1141 01:13:33,210 --> 01:13:34,840 Αυτό θέλετε για τον γιο σας; 1142 01:13:42,590 --> 01:13:43,670 Σκεφτείτε το. 1143 01:13:45,710 --> 01:13:47,550 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να κάνει τον κόσμο να φύγει. 1144 01:14:31,960 --> 01:14:33,050 Σας ευχαριστώ. 1145 01:14:43,340 --> 01:14:44,300 Αυτό είναι όλο; 1146 01:14:45,050 --> 01:14:46,050 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 1147 01:14:46,840 --> 01:14:48,130 Δεν το κάνουμε για πλάκα. 1148 01:14:48,300 --> 01:14:49,550 Πρέπει να πληρώσω τα παιδιά μου. 1149 01:14:52,300 --> 01:14:54,050 Δεν είμαι η Judith Jaron. 1150 01:14:55,460 --> 01:14:57,380 Ήξερα ότι το πράγμα σου δεν θα κρατούσε. 1151 01:14:57,880 --> 01:14:59,500 Χρειάζονται ακόμα τύπους σαν εμάς. 1152 01:15:01,210 --> 01:15:02,960 Πρέπει να σβήσουμε τις κάμερες ασφαλείας. 1153 01:15:03,960 --> 01:15:05,000 Έχει ήδη γίνει. 1154 01:15:05,170 --> 01:15:06,750 Και ο γιος σου δεν πρέπει να είναι εκεί. 1155 01:15:09,960 --> 01:15:11,050 Αφήστε την πόρτα ανοιχτή. 1156 01:15:11,210 --> 01:15:13,000 Αν συμπεριφερθούν όλοι, θα πάει καλά. 1157 01:15:14,000 --> 01:15:14,800 Τι; 1158 01:15:15,880 --> 01:15:17,420 Είπα ότι δεν θέλω καμία βία. 1159 01:15:18,340 --> 01:15:20,500 Απλώς θα τους κάνουμε να θέλουν να φύγουν. 1160 01:15:20,670 --> 01:15:22,050 Μην αγγίζεις κανέναν, εντάξει; 1161 01:15:23,130 --> 01:15:25,590 - Το πήρες; - Ναι. 1162 01:15:53,920 --> 01:15:55,420 Γεια, είναι η μαμά. 1163 01:15:56,800 --> 01:15:59,380 Πήρα το συμβόλαιό μου, γλυκιά μου. 1164 01:16:00,550 --> 01:16:02,300 Θα ξαναστεγάσουν τους κατοίκους. 1165 01:16:03,750 --> 01:16:06,420 Τελείωσε, κερδίσαμε. Θα φύγουμε από το κτίριο. 1166 01:16:08,090 --> 01:16:10,130 Θέλω να κοιμηθείς στο Jules's απόψε. 1167 01:16:10,630 --> 01:16:13,210 Δεν θέλω να πάρω υπάρχουν άλλοι κίνδυνοι, εντάξει; 1168 01:16:13,920 --> 01:16:16,090 Θα μαζέψω τα πράγματά μας. Τα λέμε αύριο. 1169 01:16:17,250 --> 01:16:18,880 Καλέστε με όταν το πάρετε αυτό. 1170 01:16:19,670 --> 01:16:20,710 Σε αγαπώ. 1171 01:16:59,050 --> 01:17:00,840 Εκεί, είναι επιτέλους έτοιμο. 1172 01:17:01,670 --> 01:17:03,710 Αυτή τη φορά, βρήκα αληθινό μπόρτς. 1173 01:17:03,880 --> 01:17:04,880 Η πραγματική συμφωνία. 1174 01:17:05,050 --> 01:17:07,460 Μια τσιόρμπα χωρίς μπόρτς δεν είναι τσιόρμπα. 1175 01:17:07,960 --> 01:17:08,750 Γευτείτε το, 1176 01:17:08,920 --> 01:17:10,550 αυτό είναι που του δίνει μια ξινή γεύση. 1177 01:17:19,000 --> 01:17:19,880 Είναι καλό. 1178 01:17:31,170 --> 01:17:32,130 Είστε καλά; 1179 01:17:35,210 --> 01:17:36,750 Ναι, απλά είμαι κουρασμένος. 1180 01:17:59,130 --> 01:18:00,210 Από εδώ. 1181 01:18:23,090 --> 01:18:26,170 Ερχομαι! Ξυπνήστε όλοι! 1182 01:18:26,340 --> 01:18:27,920 Ερχομαι! Ξύπνα! 1183 01:18:37,090 --> 01:18:38,000 Αδάμ; 1184 01:18:39,300 --> 01:18:39,920 Ινές; 1185 01:18:41,130 --> 01:18:41,960 Τι συμβαίνει; 1186 01:18:42,130 --> 01:18:44,460 Αν κρύβεσαι, τίποτα δεν θα σου συμβεί. 1187 01:18:44,630 --> 01:18:46,170 Πήγαινε να κρυφτείς! 1188 01:18:50,500 --> 01:18:52,420 - Αδάμ; - Βγες έξω! 1189 01:18:54,840 --> 01:18:56,500 Βγαίνω! 1190 01:18:56,920 --> 01:18:59,710 Ερχομαι! 1191 01:19:00,920 --> 01:19:03,340 Στάση! 1192 01:19:04,630 --> 01:19:06,380 Στάση! 1193 01:19:23,250 --> 01:19:26,460 Αδάμ! 1194 01:19:35,710 --> 01:19:36,920 Αυτό δεν είναι το σπίτι σου! 1195 01:19:43,380 --> 01:19:45,340 - Γαμημένη σκύλα! - Λυπάμαι. 1196 01:19:48,170 --> 01:19:49,050 Μαμά; 1197 01:19:49,210 --> 01:19:51,250 Αδάμ! 1198 01:19:51,710 --> 01:19:53,710 Ποιοι είναι αυτοί; φύλακες; 1199 01:19:53,880 --> 01:19:56,300 Θα φύγουν, μην ανησυχείς. 1200 01:19:56,460 --> 01:19:58,550 Μείνε εδώ, εντάξει; Μην κουνηθείς. 1201 01:19:58,710 --> 01:20:00,090 Μην κουνηθείς, θα επιστρέψω. 1202 01:20:00,250 --> 01:20:01,000 Μαμά... 1203 01:20:01,170 --> 01:20:02,170 Μην κουνηθείς! 1204 01:20:02,340 --> 01:20:04,090 Θα δεις! Βγαίνω! 1205 01:20:04,250 --> 01:20:07,380 Φύγε από εδώ! 1206 01:20:07,550 --> 01:20:09,550 Βγαίνω! 1207 01:20:10,960 --> 01:20:12,460 Πρέπει να φύγουμε! 1208 01:20:12,630 --> 01:20:13,880 Χτύπησαν την Κλερ. 1209 01:20:14,050 --> 01:20:14,750 Κλερ; 1210 01:20:15,420 --> 01:20:16,380 Κλερ! 1211 01:20:20,550 --> 01:20:21,920 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 1212 01:20:40,590 --> 01:20:42,840 Θα την πάρουμε στην κλινική στο Noisy-le-Sec. 1213 01:20:43,000 --> 01:20:45,920 Μπορείτε να καλέσετε σε δύο ώρες για να λάβετε ενημέρωση. 1214 01:20:46,750 --> 01:20:47,800 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1215 01:21:55,960 --> 01:21:56,920 Ετσι; 1216 01:21:58,170 --> 01:22:00,920 Έκαναν χειρουργική επέμβαση πάνω της στο ER. Το έμβρυο πέθανε. 1217 01:22:01,090 --> 01:22:03,170 Θα την πάρουν οι γονείς της το απόγευμα. 1218 01:22:15,090 --> 01:22:16,590 Γιατί ήταν εκεί; 1219 01:22:18,340 --> 01:22:19,840 Γνωρίζατε ότι ήταν έγκυος; 1220 01:22:22,420 --> 01:22:23,420 Πόσο μακριά; 1221 01:22:25,800 --> 01:22:26,800 Τέσσερις μήνες. 1222 01:22:37,340 --> 01:22:38,880 Η Τζούντιθ κι εγώ μιλήσαμε. 1223 01:22:39,800 --> 01:22:41,880 Δεν θέλουμε λόγια σχετικά με αυτό το ατύχημα να εξαπλωθεί 1224 01:22:42,050 --> 01:22:44,050 αλλιώς θα υποφέρουμε όλοι από αυτό. 1225 01:22:44,550 --> 01:22:47,000 Θα στραφεί εναντίον μου, και θα στραφώ εναντίον σου. 1226 01:22:47,170 --> 01:22:48,670 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 1227 01:22:50,000 --> 01:22:51,050 Το καταλαβαίνεις; 1228 01:22:54,960 --> 01:22:57,210 Πρέπει να τακτοποιήσεις σε συμφωνία με την Κλερ. 1229 01:23:00,670 --> 01:23:01,750 Εννοια; 1230 01:23:06,090 --> 01:23:07,960 Μπορείς να της προσφέρεις 10.000 ευρώ. 1231 01:23:18,500 --> 01:23:19,880 Θα συμφωνούσατε; 1232 01:23:22,460 --> 01:23:23,670 Θα πρέπει να διαπραγματευτείτε. 1233 01:23:25,670 --> 01:23:27,460 Νομίζω ότι μπορείτε να πάρετε περισσότερα. 1234 01:23:33,380 --> 01:23:36,170 Ο Anti-Squat ρώτησε τους σεκιουριτάδες να μας πετάξουν έξω. 1235 01:23:37,670 --> 01:23:39,130 Δεν ήθελαν να μας πετάξουν έξω. 1236 01:23:40,300 --> 01:23:41,670 Ήθελαν απλώς να μας τρομάξουν. 1237 01:23:44,170 --> 01:23:44,920 Το ήξερες; 1238 01:23:48,000 --> 01:23:48,840 Όχι. 1239 01:23:58,460 --> 01:24:01,130 Τι θα σου συμβεί; Θα σε κρατήσουν ή θα σε απολύσουν; 1240 01:24:01,550 --> 01:24:03,250 Αν συμφωνείς, θα με κρατήσουν. 1241 01:24:06,130 --> 01:24:09,050 Λοιπόν, αν πάρω τα 10.000 ευρώ, θα πάρεις το συμβόλαιό σου, 1242 01:24:10,800 --> 01:24:12,500 και όλοι είναι ευχαριστημένοι. 1243 01:24:33,170 --> 01:24:35,840 Όταν μου είπαν ότι έχασα το μωρό, 1244 01:24:36,000 --> 01:24:39,420 Ένιωσα ανακούφιση και καλά. 1245 01:24:40,090 --> 01:24:41,590 Όπως... 1246 01:24:44,340 --> 01:24:47,050 Σαν να σηκώθηκε ένα βάρος, ξέρεις; 1247 01:24:51,840 --> 01:24:54,050 Και μετά, ένιωσα τόσο άδειος. 1248 01:25:40,130 --> 01:25:41,380 Χρειάζομαι έναν μόνιμο διευθυντή 1249 01:25:41,550 --> 01:25:44,130 για τη διαχείριση αυτού του κτιρίου η BNG μας εμπιστεύτηκε. 1250 01:25:44,960 --> 01:25:47,420 Ο ρόλος του μόνιμου διαχειριστή είναι για την πρόσληψη κατοίκων 1251 01:25:47,590 --> 01:25:49,800 και βεβαιωθείτε καταλαβαίνουν τους κανόνες. 1252 01:25:50,210 --> 01:25:52,630 Για να γίνει αυτό, πρέπει να εγκατασταθούν μαζί τους. 1253 01:25:53,130 --> 01:25:54,170 Σας ενδιαφέρει; 1254 01:25:54,340 --> 01:25:56,750 Εντελώς. Πέρασα ένα χρόνο σε συνεγκατάσταση στη Στοκχόλμη, 1255 01:25:56,920 --> 01:25:58,340 Μου άρεσε η εμπειρία. 1256 01:25:58,500 --> 01:26:00,170 Δεν πρόκειται για συνεγκατάσταση. 1257 01:26:00,340 --> 01:26:01,880 Θα είσαι προσωρινός κάτοικος. 1258 01:26:02,050 --> 01:26:04,550 Ο διαχειριστής πρέπει να ακολουθήσει τους ίδιους κανόνες με τους κατοίκους. 1259 01:26:05,130 --> 01:26:07,000 Δεν μπορείς να φύγεις για περισσότερες από δύο ημέρες. 1260 01:26:07,670 --> 01:26:09,050 Όχι περισσότεροι από δύο καλεσμένοι. 1261 01:26:09,550 --> 01:26:12,840 Ούτε πάρτι, ούτε ζώα, ούτε παιδιά. 1262 01:26:13,000 --> 01:26:14,130 Είναι τέλειο. 1263 01:26:15,300 --> 01:26:16,130 Δεν υπάρχουν παιδιά; 1264 01:26:16,300 --> 01:26:19,880 Φυσικά και όχι. Δεν θα κάνω παιδιά σύντομα. 1265 01:26:20,050 --> 01:26:21,960 Θέλω να αφοσιωθώ πλήρως στην καριέρα μου. 1266 01:26:22,130 --> 01:26:23,840 Θέλω να δώσω προτεραιότητα στις επιλογές μου. 1267 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Για μένα ο χρυσός κανόνας είναι να μην έχω δεσμούς, 1268 01:26:27,170 --> 01:26:29,250 ώστε να μπορώ να προσαρμοστώ σε οποιεσδήποτε καταστάσεις 1269 01:26:29,420 --> 01:26:31,800 και μπορεί να αντιμετωπίσει προκλήσεις όπως αυτό. 1270 01:26:31,960 --> 01:26:33,670 Αυτή η ανάρτηση είναι ιδανική για μένα. 1271 01:26:38,170 --> 01:26:39,300 Ορίστε, κύριε. 1272 01:26:43,300 --> 01:26:46,710 Τώρα έχετε ένα όμορφο διαμέρισμα με νότιο προσανατολισμό, 1273 01:26:46,880 --> 01:26:48,420 με καθαρή θέα. 1274 01:26:51,340 --> 01:26:53,800 Μπορείτε να πάρετε πρωινό στο μπαλκόνι. 1275 01:26:55,420 --> 01:26:57,250 Και μπορείτε ακόμη και να ακούσετε το κουδούνι του σχολείου σας. 1276 01:27:06,380 --> 01:27:07,500 Τι γίνεται με τους κατοίκους; 1277 01:27:08,550 --> 01:27:09,750 Τους ακούσατε; 1278 01:27:12,500 --> 01:27:13,670 Πού είναι; 1279 01:27:17,250 --> 01:27:18,550 Σκέφτηκες μόνο τον εαυτό σου. 1280 01:27:19,300 --> 01:27:20,550 Τους πρόδωσες. 1281 01:27:22,090 --> 01:27:23,630 Το έκανα αυτό για εμάς, Άνταμ. 1282 01:27:24,250 --> 01:27:25,710 Τι σημαίνει αυτό; 1283 01:27:26,880 --> 01:27:28,960 «Είμαστε εμείς ή αυτοί», είναι αυτό; 1284 01:27:31,500 --> 01:27:32,750 Ναι, αυτό είναι. 1285 01:27:40,550 --> 01:27:41,880 Είναι αηδιαστικό. 1286 01:27:44,880 --> 01:27:47,880 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1287 01:27:48,050 --> 01:27:51,380 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1288 01:27:51,550 --> 01:27:54,500 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1289 01:28:09,420 --> 01:28:10,750 Να είστε προσεκτικοί. 1290 01:28:11,800 --> 01:28:13,050 Και πήγαινε στην τάξη. 1291 01:28:13,800 --> 01:28:14,710 Μην ανησυχείς. 1292 01:28:28,300 --> 01:28:31,170 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1293 01:28:31,340 --> 01:28:34,340 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1294 01:28:34,500 --> 01:28:37,670 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1295 01:28:48,340 --> 01:28:51,250 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1296 01:28:51,420 --> 01:28:54,380 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1297 01:28:54,550 --> 01:28:58,380 Είμαστε θυμωμένοι λυκειάρχες! Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό μας! 1298 01:29:02,800 --> 01:29:06,800 ΟΙ ΛΥΚΕΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΙ 1299 01:29:08,550 --> 01:29:10,500 ΘΥΣΙΑΚΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ 1300 01:29:10,960 --> 01:29:12,750 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΡΟΒΑΤΑ 1301 01:29:47,420 --> 01:29:50,250 ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ NICOLAS SILHOL 1302 01:33:50,210 --> 01:33:54,340 Υπότιτλοι: TransPerfect Media